Olvasói vélemények
Összegzés:A When Helping Hurts kritikusan vizsgálja, hogy a szegénység enyhítésére tett jó szándékú erőfeszítések gyakran többet ártanak, mint használnak. A szerzők, Steve Corbett és Brian Fikkert, hangsúlyozzák a szegénység összetettségének megértésének fontosságát, kiemelve a kapcsolatokat és a segélyezés három formáját: a segélyezést, a rehabilitációt és a fejlesztést. Amellett érvelnek, hogy a mások segítését alázattal, kulturális tudatossággal és a rövid távú megoldások helyett a hosszú távú támogatás iránti elkötelezettséggel kell megközelíteni.
Előnyök:A könyv értékes meglátásokkal és gyakorlati stratégiákkal szolgál a szegények hatékony segítéséhez. Megkérdőjelezi a jótékonyságról általánosan elterjedt hiedelmeket, hangsúlyozza a szegénység összefüggéseinek megértésének fontosságát, és arra ösztönzi az olvasókat, hogy a segítségnyújtás holisztikus és fenntartható formáiban vegyenek részt. Sok recenzens tanulságosnak és átformálónak találta a könyvet, különösen azok számára, akik missziós munkában vagy egyházi alapú segélyprogramokban vesznek részt.
Hátrányok:Néhány olvasó megjegyezte, hogy a könyv jelentős mennyiségű teológiai tartalmat tartalmaz, ami nem biztos, hogy minden célközönség, különösen a nem keresztények számára vonzó. Kritika érte a rövid távú missziós csapatokkal kapcsolatos nézőpontot, amelyet néhányan túlságosan negatívnak vagy félrevezetőnek éreztek. Emellett egyesek a szerzők hangnemét időnként leereszkedőnek találták, vagy úgy vélték, hogy több empirikus adatot is be lehetett volna vonni a szerzők álláspontjának alátámasztására.
(677 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
When Helping Hurts: How to Alleviate Poverty Without Hurting the Poor... and Yourself
Könyv tartalma:
A több mint 450 000 példányban kinyomtatott Amikor a segítségnyújtás fáj című könyv a szegénység enyhítésének paradigmateremtő kortárs klasszikusa.
A szegénység sokkal több, mint egyszerűen az anyagi erőforrások hiánya, és megoldásához sokkal többre van szükség, mint adományokra és alamizsnára. Amikor a segítés fáj, megmutatja, hogy egyes enyhítési erőfeszítések, amelyek nem veszik figyelembe a szegénység összetettségét, valójában (és akaratlanul) többet ártottak, mint használtak.
De előre tekint. Arra bátorít bennünket, hogy mindenkiben lássuk meg a méltóságot, hogy adjunk erőt az anyagilag szegényeknek, és hogy tudjuk, hogy mindannyian egyedülállóan rászorulók vagyunk - és hogy Isten az evangéliumban mindent kibékít magával.
Az észak-amerikai és a többségi világ összefüggéseire egyaránt összpontosító Amikor a segítés fáj című könyv bevált stratégiákat kínál a szegénység hatékony enyhítésére, katalizálva azt a gondolatot, hogy a fenntartható változás nem kívülről befelé, hanem belülről kifelé történik.
