Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv bibliai szemszögből nyújt betekintést a szegények segítésébe, hangsúlyozva a nagylelkűségben való megkülönböztetés fontosságát. Értékes forrásnak tekintik a vezetők és a közösségi szolgálatban részt vevők számára, bár egyesek hiányolták a teljességet az eredeti könyvhöz képest.
Előnyök:⬤ Konkrét üzeneteket kínál, amelyek megváltoztatják a perspektívákat
⬤ hasznos a segítségnyújtás megértéséhez a teremtés, a bukás és a megváltás összefüggésében
⬤ jó eszközöket nyújt a szegény közösségek szolgálatához
⬤ lebilincselő és kihívást jelentő olvasmány
⬤ értékes forrás vezetők számára, különösen a rövid távú missziókban dolgozók számára.
Hátrányok:Néhány felhasználó hiányosnak találta a könyvet az eredeti változathoz képest.
(4 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
A 250 000 eladott példányszámmal rendelkező Amikor a segítés fáj a szegénység enyhítésének és a leginkább rászorulóknak való szolgálatnak a klasszikus modern paradigmaformálója. A szív és a társadalom szegénységét hangsúlyozva ez a könyv rávilágít arra, hogy minden embernek milyen szükségletei vannak, és hogyan lehet azokat enyhíteni. Az olvasó megérti, hogy a szegénység sokkal több, mint az anyagi és pénzügyi források hiánya, és hogy a szegénység problémájának megoldásához sokkal többre van szükség, mint adományokra és jótékonyságra. Ez a könyv leleplezi az egyházak múltbeli és jelenlegi erőfeszítéseit, amelyek akaratlanul aláásták azokat az embereket, akiknek segíteni próbáltak. A központi cél azonban az, hogy olyan stratégiákat mutasson be, amelyek kihívást jelentenek a keresztények számára, hogy segítsenek a szegényeknek a leküzdésben. Az észak-amerikai és többségi kontextusokra összpontosítva a When Helping Hurts katalizálja azt a gondolatot, hogy a szegénységben élő emberek számára a valódi változás nem kívülről befelé, hanem belülről kifelé történik.
When Helping Hurts
A 250 000 eladott példányszámmal rendelkező Amikor a segítés fáj című könyv a szegénység enyhítése és a rászorulókkal való szolgálat témájának paradigmateremtő kortárs klasszikusa. Ez a könyv a szív és a társadalom szegénységét hangsúlyozva rávilágít a minden emberben meglévő szükségletre, és arra, hogyan lehet azt betölteni. Az olvasó megérti, hogy a szegénység sokkal több, mint egyszerűen a pénzügyi vagy anyagi források hiánya, és hogy a szegénység problémájának megoldásához sokkal többre van szükség, mint adományokra és alamizsnára. Miközben ez a könyv leleplezi azokat a múltbeli és jelenlegi fejlesztési erőfeszítéseket, amelyekben az egyházak részt vettek, és amelyek akaratlanul aláássák azokat az embereket, akiknek segíteni próbálnak, a könyv központi eleme, hogy olyan bevált stratégiákat kínál, amelyek kihívást jelentenek a keresztények számára, hogy segítsenek a szegényeknek abban, hogy saját magukat erősítsék meg. Az észak-amerikai és a többségi világ összefüggéseire egyaránt összpontosító Amikor a segítés fáj katalizálja azt a gondolatot, hogy a szegénységben élő emberek számára a fenntartható változás nem kívülről befelé, hanem belülről kifelé történik.
