Olvasói vélemények
Összegzés:Peter Green Aphrodité nevetése című könyvét dicsérik a történetmesélésért, a történelmi részletekért, valamint azért, mert a szerző képes felidézni Szapphó ókori görögországi életének érzelmi és kulturális kontextusát. Egyes olvasók azonban kritizálják az elbeszélés szerkezetét és a szexuális témák hangsúlyozását.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történetmesélés
⬤ gazdag történelmi részletek
⬤ az ókori görögországi élet szemléletes leírása
⬤ az érzelmi kapcsolatok ügyes ábrázolása
⬤ költői jelleget kölcsönöz az elbeszélésnek.
Hátrányok:⬤ A szexuális témák túlhangsúlyozása
⬤ a cselekmény zavaró lehet az időbeli váltásokkal
⬤ néhány olvasónak nehéz követni a cselekményt az elbeszélői stílus miatt.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Laughter of Aphrodite: A Novel about Sappho of Lesbos
Könyv tartalma:
Peter Green, a bestseller klasszicista újrateremti a görög lírai költőnő, Szapphó életét és korát ebben a gyönyörűen megálmodott, élesen részletezett történelmi képzeletű műben. Szapphóval ötvenéves korában találkozunk, amikor megrázza a Phaónnal folytatott végzetes és utolsó szerelmi viszonya. Saját történetét az önmagát megkérdőjelező középkor szemszögéből meséli el, és őszinte elmélkedései bensőséges, magával ragadó olvasmányt jelentenek.
Szapphó költészetének csak töredékei maradtak fenn. Szapphó életének elképzelése során Green úgy találta, hogy feladata "inkább olyan, mint egy régészé, aki több száz szilánkból - amelyeknek több mint a fele hiányzik - újra összeállít néhány amforát". A történelmi bizonyítékok és a lelkes kitaláció szintézisében Green mégis zökkenőmentes, megindító és meggyőző portrét alkot. Szapphó életét úgy teremti meg újra, hogy fennmaradt költeményeit nem idézetekként, hanem saját elképzelt beszédeiként és gondolataiként szövi bele az elbeszélésbe.
Szapphó élete a görög történelem egyik legizgalmasabb korszakát ölelte fel. Green regénye, amely tele van az ókori Leszbosz mindennapi életének részleteivel, bevonja az olvasót az ő világának politikai és társadalmi légkörébe: az arisztokráciából a merkantilizmusba való átmenetet kísérő polgárháborúkba, a rabszolga és az arisztokrata közötti háztartási viszonyokba, az égei-tengeri tengeri utazás részleteibe. Green a regényt Leszboszon élve írta, és a táj, az évszakok ritmusának és Szapphó szigetének változatos növényvilágának kecses ábrázolása áthatja az elbeszélést.
Szapphó költészete közvetlen, spontán nőt mutat, aki kerülte a mesterkéltséget és a szépítgetést. Green rendkívüli tehetsége megragadja ezeket a tulajdonságokat, és nagyon is életre kelti ezt a rendíthetetlenül őszinte nőt.
