Diodorus Siculus, 11-12.37.1. könyvek: A görög történelem, i. e. 480-431 - az alternatív változat

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Diodorus Siculus, Books 11-12.37.1: Greek History, 480-431 Bc--The Alternative Version

Könyv tartalma:

2007 -- A Choice Magazine kiemelkedő tudományos könyve

Diodórusz Sziculosz szicíliai történetíró (Kr. e. 100-30 körül) az egyetlen fennmaradt forrásunk, amely folyamatosan elbeszéli a görög történelmet Xerxész inváziójától a Nagy Sándor halálát követő utódháborúkig. Ezt a fontos történészt mégis következetesen úgy becsmérelték, mint egyszerű másolót, aki szolgaian reprodukálta korábbi történészek műveit anélkül, hogy megértette volna, mit ír. Ezzel szemben Peter Green ebben az ikonoklasztikus művében meggyőző érveket sorakoztat fel Diodórosz mint történész érdemei mellett. Többkötetes története (az úgynevezett Bibliotheke, azaz "Könyvtár") egy kulcsfontosságú részének friss angol fordítása, valamint a Diodóroszról szóló korábbi értékeléseket cáfoló kommentár és jegyzetek révén Green igazságosabb, kiegyensúlyozottabb értékelést nyújt erről a sokat szidott történészről.

Diodórosz történetének itt lefordított része a Kr. e. 480-431 közötti időszakot öleli fel, a görögországi perzsa inváziótól a peloponnészoszi háború kitöréséig. Ez a Pentekontaetia néven ismert fél évszázad volt a periklészi Athén aranykora, a dráma, az építészet, a filozófia, a történetírás és a képzőművészet terén elért példátlan eredmények időszaka. Green kísérő jegyzetei és kommentárjai újra felelevenítik a Diodórosz művének történelmi következetlenségeiről szóló, régóta folyó vitákat, és elgondolkodtató új értelmezéseket és következtetéseket kínálnak. Mesteri bevezető esszéjében Green lerombolja a Diodóroszról alkotott hagyományos képet, és e szintetizáló történész alapos kritikai újraértékelése mellett érvel, aki nem kevesebbre vállalkozott, mint egy "egyetemes történelem" megalkotására, amely a mitológia isteneitől kezdve egészen Julius Caesar galliai hadjáratainak előestéjéig tart.