Arctic Chill: Egy Erlendur felügyelő regénye

Olvasói vélemények

Az Arctic Chill, Arnaldur Indridason Erlendur felügyelő sorozatának ötödik regénye egy izlandi gyilkossági nyomozáson keresztül a bevándorlás, a rasszizmus és a személyes veszteség témáját járja körül. Bár sok olvasó értékeli a lebilincselő elbeszélést és a társadalmi kérdések árnyalt ábrázolását, a könyv szenved a rossz fordítástól és a számos tipográfiai hibától, amelyek rontják az olvasási élményt.

⬤ Magával ragadó cselekmény, amely egy fiatal bevándorló fiú meggyilkolása körül forog, és olyan releváns kérdéseket érint, mint a rasszizmus és a kulturális identitás.
⬤ Jól kidolgozott karakterek, különösen Erlendur felügyelő, aki személyes traumával és társadalmi összetettséggel küzd.
⬤ Izland gazdag atmoszférájú leírásai, amelyek fokozzák a történet komor és melankolikus hangvételét.
⬤ Tematikai mélység, amely a nyomozást Erlendur személyes történetével fonja össze, így az átélhetővé és elgondolkodtatóvá válik.

⬤ Jelentős problémák a fordítás minőségével, beleértve a nehézkes megfogalmazásokat és idiómákat, amelyek megzavarják az olvasás folyamatát.
⬤ Számos tipográfiai és nyelvtani hiba, amelyek elvonhatják és frusztrálhatják az olvasót.
⬤ Egyes kritikusok úgy érzik, hogy az elbeszélés tempója változó, a részek vontatottnak vagy lassúnak tűnnek.
⬤ A sorozat más könyveihez képest ez a rész gyakran úgy vélik, hogy nem olyan erős vagy hatásos, ami Indridason munkásságának új ismerői számára esetleg alkalmatlanná teheti.

(255 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Arctic Chill: An Inspector Erlendur Novel

Könyv tartalma:

ERLENDUR FELÜGYELŐ VISSZATÉR EBBEN A JEGES, INTENZÍV REYKJAVÍKI THRILLERBEN.

Egy jeges januári napon a reykjavíki rendőrséget egy lakótömbhöz hívják, ahol a kertben egy holttestet találtak: egy fiatal, sötét bőrű fiú vérbe fagyva fekszik a földön. Erlendur és csapata megkezdi a nyomozást, és hamarosan a felszín alatt lappangó feszültségekre bukkannak Izland külsőleg liberális, multikulturális társadalmában.

Eközben a fiú meggyilkolása arra kényszeríti Erlendurt, hogy szembenézzen saját múltjának tragédiájával. Arnaldur Indridason mesteri krimiíró Arctic Chill című regénye Izland brutális, kevéssé ismert kultúrharcának eleven portréját adja vissza egy feszes, pörgős rendőrségi krimiben.