Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák dicsérik a könyvet a bonyolult művészi részletek és a nyelvi szépség miatt, kiemelve az érzelmi mélységet és a különböző témákhoz, például a gyermekkorhoz, az örökkévalósághoz és a spiritualitáshoz való kapcsolódást. A kritikák azonban a kissé töredezett stílusról is árulkodnak, ami egyes olvasók számára túlterhelő vagy érthetetlen lehet.
Előnyök:Gyönyörű nyelvezet, érzelmi mélység, művészi bonyolultság, a gyermekkor és a spiritualitás témái, lenyűgöző képi világ.
Hátrányok:Töredezett és potenciálisan túlterhelő írásmód, egyes részek nem egyértelműek.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Ariadne's Thread: A Guide to International Stories in Classical Literature
Könyv tartalma:
A Hamupipőkétől kezdve A farkast kiáltó fiún át A sárkányölőig és a Salamon ítéletéig bizonyos legendák, mítoszok és népmesék a világ minden táján a szájhagyomány részét képezik. Ezek a történetek elterjedtségük mellett elképesztő hosszú élettartamról is tanúskodnak; sok ilyen mese már a klasszikus ókorban is megtalálható. Az Ariadné fonala több mint száz ilyen nemzetközi szóbeli mesét tartalmazó enciklopédia, amelyek mind jelen vannak az ókori Görögország és Róma irodalmában.
Figyelembe veszi azokat az írásokat, beleértve a korai zsidó és keresztény irodalmat is, amelyeket bármely nemzetiségű író görög vagy latin nyelven jegyzett le, illetve fordított le. Ennek eredményeképpen nemcsak a klasszika- és folkloristák, hanem a történetek és a mesemondás iránt érdeklődő más olvasók széles köre számára is felbecsülhetetlen értékű lesz. William Hansen bemutatja az egyes mesék ismert formáját, és tárgyalja a hasonló ókori történetet vagy történeteket, megvizsgálva, hogy az egyes mesék miben felelnek meg az adott formának, illetve miben különböznek attól. Ezután megadja a főbb forrásokat, és adott esetben megjegyzéseket fűz az ősi történet formáját és tartalmát befolyásoló kulturális tényezőkhöz, az átadás kontextusához és a másodlagos irodalomban felvetett kérdésekhez.
Végül bibliográfiát ad a tudományos tanulmányokról és a vonatkozó hivatkozást a szabványos népmese-jegyzékben, Antti Aarne és Stith Thompson The Types of the Folktale című művében. Hansen újra és újra bemutatja, hogy az ősi elbeszélések gyakran a tágabb hagyomány kontextusában érthetők meg a legjobban. Arra kényszerít bennünket, hogy újragondoljuk a görög mitológia természetét azáltal, hogy annak elismerésére ösztönöz, hogy a görög mítoszok és legendák milyen mértékben párhuzamosak a nemzetközi történetekkel. Tartósságuknál fogva - mondja - ezek a szóban továbbadott történetek a világ legsikeresebb művészeti alkotásai közé tartoznak.
