Olvasói vélemények
Összegzés:A Bill Hansen által szerkesztett Phlegon of Tralles' Book of Marvels (Trallesi Phlegon csodák könyve) az ókorból származó furcsaságok és érdekességek lebilincselő gyűjteménye, amelyben keverednek a triviális és a folklór elemei. A könyv, bár rövid és kissé tagolt, az olvasó betekintést nyerhet az ókori hiedelmekbe és csodákba, beleértve a kísértettörténeteket és mítoszokat is, a szöveg megértését elősegítő alapos kommentárok közepette. Kritikákat kapott azonban az árával és bizonyos tudományos előadásmódbeli döntésekkel kapcsolatban.
Előnyök:** Lenyűgöző és egyedülálló tartalom, amely az ősi hiedelmeket és csodákat ragadja meg. ** Kiváló szerkesztés és Bill Hansen bevezetője, amely kontextusba helyezi az anyagot. ** Alapos kommentár gazdagítja az anekdoták megértését. ** Az olvasmányos fordítás az általános közönség számára is hozzáférhetővé teszi. ** Hasznos kiegészítő a klasszikus irodalmat és a paradoxonírást tanulmányozók számára.
Hátrányok:** Magas ár egy viszonylag vékony papírkötésért. ** Egyes forrásokra nem hivatkoznak, ami frusztrációt okoz. ** A görögösített nevek használata megnehezíti az olvashatóságot. ** Egyes olvasók a teljesség kedvéért több töredék beillesztését kívánják. ** A szövegben található lábjegyzetek hiánya megnehezíti a kommentárok követését.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Phlegon of Tralles' Book of Marvels
Könyv tartalma:
A Csodák könyvét, amely groteszk, bizarr vagy szenzációs jellegű csodás események gyűjteménye, a Kr. u.
II. században írta Trallesi Phlegon, Hadrianus római császár görög származású szabad embere. Ez a figyelemre méltó szöveg a nyugati irodalom legkorábbi fennmaradt, tiszta szenzációhajhász műve.
A könyv tematikusan van elrendezve: Szellemek; Nemváltók és hermafroditák; Óriáscsontok leletei; Szörnyű születések; Férfiaktól való születések; Elképesztő többszörös születések; Emberi lények abnormálisan gyors fejlődése; Élő kentaurok felfedezései. A kötet emellett tartalmaz Bevezetést és kommentárt a szövegekhez, valamint két másik mű töredékének fordítását és Goethe jól ismert vámpírversének, A korinthoszi menyasszony címűnek a fordítását, amelyet Phlegon Csodák könyve ihletett.
