Értékelés:
A könyv egy Procida szigetén játszódó, megidéző erejű felnőtté válási történet, amelynek középpontjában egy fiú és az apja bonyolult kapcsolata áll. Lírai írásmóddal és gazdag helyszínnel rendelkezik, de vegyes kritikákat kapott a tempóját és a fordítás minőségét illetően.
Előnyök:⬤ Eredeti és lebilincselő írás
⬤ erős jellemfejlődés
⬤ gyönyörű és eleven környezet
⬤ érzelmi mélység
⬤ költői és lírai nyelvezet
⬤ nagyon ajánlott a hasonló szerzők, például Elena Ferrante rajongóinak.
⬤ Néhányan lassúnak és túlságosan szószátyárnak találták a történetet
⬤ a fordítás minősége változó megítélés szerint
⬤ mások szerint a filmadaptációhoz képest csalódást okozott
⬤ nagy részek kiszámíthatónak tűntek
⬤ egy kritikus a nyomtatási mérettel kapcsolatos problémákat jegyzett meg.
(17 olvasói vélemény alapján)
Arturo's Island
Megható olasz felnőtté válás klasszikusa Ann Goldstein, Elena Ferrante ünnepelt fordítójának új fordításában.
