Astoria, avagy Anekdoták egy Sziklás-hegységen túli vállalkozásról

Olvasói vélemények

Washington Irving könyve a John Jacob Astor által vezetett korai szőrmekereskedelmi vállalkozás krónikája a Columbia folyó torkolatánál, bemutatva a felfedezők viszontagságait és kalandjait, valamint a különböző indián törzsekkel való kapcsolatokat. Míg sok olvasó dicséri a lebilincselő elbeszélést és a történelmi meglátásokat, néhányan kritizálják a túlzott vesszőhasználatot, a vélt elfogultságokat és az amerikai őslakosokra utaló elavult kifejezéseket.

⬤ Magával ragadó történetmesélés és történelmi elbeszélés
⬤ jól megírt és közérthető
⬤ az indián törzsekkel való interakciók jól megalapozott ábrázolása
⬤ rávilágít a korai felfedezők bátorságára
⬤ egyedülálló nézőpontot kínál egy kevésbé ismert történelmi eseményről
⬤ alkalmi olvasóknak és a történelem iránt érdeklődőknek egyaránt alkalmas.

⬤ Túl sok vesszőt használ
⬤ egyes olvasók unalmasnak és ismétlődőnek találják
⬤ kérdéses a beszámoló valóságtartalma
⬤ John Jacob Astorral szembeni elfogultság
⬤ elavult és politikailag inkorrekt kifejezéseket használ az indiánok leírására
⬤ egyes részek nehezen olvashatók a 19. századi írásmód miatt.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Astoria, or Anecdotes of an Enterprize Beyond the Rocky Mountains

Könyv tartalma:

1811-ben amerikai kereskedők egy csoportja erődöt épített a Columbia folyó torkolatánál, amelyet Fort Astoriának neveztek el a finanszírozó, John Jacob Astor tiszteletére. A projektet egy szőrmekereskedelmi birodalom megalapozásának szánták, de 1813-ra üzleti kudarcot vallott, és az erődöt átadták a briteknek. Rövid élete során azonban Astoria felbecsülhetetlenül sokat tett a nagy északnyugati térség megismeréséért. A kereskedelmi útvonalak feltárása, a különböző indián törzsek és szokásaik leírása, valamint az északnyugati partvidékre vonatkozó amerikai követelés számos öröksége között szerepelt.

Astor soha nem adta fel a vállalkozással kapcsolatos büszkeségét, és ragaszkodott ahhoz, hogy a Nyugat egy napon meghatározó tényező lesz a nemzeti politikában. Hogy álláspontját nyomatékosítsa, felkérte Washington Irvinget, az ország leghíresebb és legelismertebb íróját, hogy az Astoria-erőd iratait alakítsa át egységes és olvasmányos történetté. Irving elfogadta az ajánlatot, és 1836-ban kiadta az Astoriát.

Első megjelenésétől kezdve - amikor nem kisebb kritikus, mint Edgar Allan Poe is elismerően nyilatkozott róla - egészen napjainkig az Astoriát élénk és lenyűgöző történelemként olvassák, amely a legszebb románcokhoz hasonlítható, de a csapdázás, vadászat és felfedezés durva és kemény életében gyökerezik.

E kiadás szövegét az Amerikai Modern Nyelvi Társaság Amerikai Írók Kiadója (Center for Editions of American Authors, Modern Language Association of America) hagyta jóvá.