Olvasói vélemények
Összegzés:A „We Crossed a Bridge and it Trembled” című könyv a szíriai konfliktus szívszorító és tanulságos szóbeli története, amely a polgárháborút és a menekültválságot átélt szíriaiak hiteles hangját mutatja be. Olyan erőteljes elbeszélést nyújt az olvasóknak, amely első kézből származó beszámolókon keresztül humanizálja a helyzet összetettségét, bár elsősorban a konfliktusnak csak az egyik oldalát mutatja be.
Előnyök:⬤ Erőteljes és érzelemdús, első kézből származó szíriai beszámolók.
⬤ Jól szervezett elbeszélés, amely lehetővé teszi, hogy a hangok önmagukért beszéljenek.
⬤ Mély betekintést nyújt a szíriaiak érzelmeibe és küzdelmeibe a polgárháború alatt.
⬤ Könnyen olvasható és magával ragadó stílus, amely magával ragadja az olvasót.
⬤ Megkérdőjelezi a konfliktus leegyszerűsítő nézeteit, és rávilágít annak összetettségére.
⬤ Hatékonyan foglalkozik a fontos társadalmi-politikai összefüggésekkel.
Hátrányok:⬤ A konfliktusnak csak az egyik oldalát mutatja be, hiányzik az Aszadot támogatók és az erőszakos szélsőségesek nézőpontja.
⬤ Néhány olvasó kissé rövidnek találta, és több tartalmat kívánt.
⬤ A történetek érzelmi súlya egyesek számára nyomasztó lehet, ami nehéz olvasmánnyá teszi a könyvet.
(77 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
We Crossed a Bridge and It Trembled: Voices from Syria
Könyv tartalma:
A CARNEGIE-ÉREM HOSSZÚ LISTÁJÁN
A Nobel-díjas Szvetlana Alekszijevics munkásságára emlékeztető, meghitt háborús vallomások és költői töredékek megdöbbentő gyűjteménye olyan szíriaiak keresztmetszetétől, akiknek életét a forradalom, a háború és a menekülés változtatta meg.
Az arab tavaszként ismert tüntetéshullám hátterében 2011-ben szíriaiak százezrei vonultak az utcára szabadságot, demokráciát és emberi jogokat követelve. A kormány kegyetlen válasza és a tüntetők elutasító magatartása brutális polgárháborút váltott ki, amely az elmúlt öt évben korunk legsúlyosabb humanitárius katasztrófájává fajult.
A tudósítások, a videók és a megrázó fényképek ellenére az egyszerű szíriaiak történetei továbbra is hallatlanok maradnak, míg a róluk szóló történeteket eltorzítják a széles ecsettel való rettegés és a politikai célszerűség. Ez a heves és megrendítő gyűjtemény ezen változtat. A We Crossed a Bridge and It Trembled több száz, a Közel-Keleten és Európában négy éven át lakóhelyüket elhagyni kényszerült szíriai lakossal készített interjúk alapján a frontvonalból származó, első kézből származó beszámolók lélegzetelállító mozaikja. A vallomások némelyike több oldalas, ékesszóló elbeszélés, amely önmagában is megállná a helyét, mint egy novella; mások csak néhány mondatból állnak, költői és aforisztikusak. Együtt egy felejthetetlen krónikává állnak össze, amely nemcsak a történetmesélés erejéről tesz tanúbizonyságot, hanem azoknak az erejéről is, akik reményteljesen, bátran és erkölcsi meggyőződéssel néznek szembe a sötétséggel.
