Átlátszó test és egyéb szövegek

Eredeti címe:

Transparent Body & Other Texts

Könyv tartalma:

Az Átlátszó test és más szövegek Blecher teljes költői és rövidprózai termését összegyűjti, a legkorábbi, még életében megjelent szövegektől a most először megjelenő szövegekig.

Ezek a fantasztikus, hallucinatorikus hosszabb műveihez hasonló történeteken át aforizmákig, riportokig és jegyzetfüzettöredékekig terjednek. A kötet a két világháború közötti román modernizmus olyan jelentős alakjaival folytatott levelezéséből is tartalmaz egy válogatást, mint Geo Bogza, Ilarie Voronca és Saşa Pană, hogy teljesebb képet adjon Blecher avantgárd és irodalmi élet iránti elkötelezettségéről, még akkor is, amikor egészsége az 1930-as évek folyamán fokozatosan romlott.