Kalandozások a közvetlen irrealitásban

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Max Blecher munkásságának rendkívüli irodalmi minőségét, hangsúlyozva az író és a fordító közötti mély érzelmi kapcsolatot. A prózát mesterien kidolgozottnak, élénk képekkel és a valóság zsigeri ábrázolásával jellemzik. Olyan neves irodalmi személyiségekkel hasonlítják össze, mint Proust, Kafka és Beckett, bár egyes kritikusok óva intenek attól, hogy túlzottan támaszkodjanak az ilyen összehasonlításokra, mivel azok alááshatják Blecher egyediségét. Miközben a könyv érzékszervi tapasztalatok és az emlékezet feltárása csodálatra méltó, a könyv összetettségének egyes aspektusai kihívást jelenthetnek egyes olvasók számára.

Mesterien kidolgozott próza, mély érzelmi rezonancia, a valóság egyedi ábrázolása, gazdag érzéki képi világ, valamint az emlékezet és az identitás erős tematikus feltárása.

Potenciálisan kihívást jelentő elbeszélés, amely egyes olvasók számára nehezen eligazodhat; a más szerzőkkel való felszínes összehasonlítások elvehetik Blecher eredetiségét.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Adventures in Immediate Irreality

Könyv tartalma:

Kalandozások az azonnali irrealitásban, a román író, Max Blecher remekműve szemléletesen ábrázolja az "irrealitás" válságait, amelyek fiatalkorában gyötörték: hátborzongató és nyugtalanító délibábok, amelyekben megpillantotta a jövő eseményeit.

Ez a memoárszerű regény sajátos álomlogikával mozgó, sikamlós fejezetekben vázolja fel egy fiatalember remegő, ijesztő és felemelő ébredéseit.