Auraicept na nicsne: A first reading book in Old Irish

Könyv tartalma:

Ad-midethar int auraicept-so, nó in cétlebor léigind-se, éicsíniu nó cétḟoglaimthidi inna Sengoídilce, eter chlanda écodnacha ⁊ chlanda codnacha. At-tá forus focal fobec and.

i. trí cét focal acht bec nammá. Do-aissilbi int auraicept noí ngnáthscéla: In Cherc Bec Derg, In Macc Bairgine Sinnséir, Int Ṡenben ⁊ in Mucc, In Macc ⁊ in Gabor, In Srubán Aigin, Éiréne Bec, Trí Buicc Gairb, Lethscrepull Bec, ⁊ Chétlín in Damáin Allaid Bic.

Ez a primer vagy első olvasmány a régi ír nyelv korai tanulóinak szól, legyenek azok gyerekek vagy felnőttek. Viszonylag kis szókincsű, körülbelül 300 szóból áll, és kilenc klasszikus történetet mutat be: A kis vörös tyúk, A mézeskalácsfiú, Az öregasszony és a malac, A fiú és a kecske, A palacsinta, A kis csirke, A három kecskegida, A kis Tuppens és a kis pók első hálója.