Axion Esti

Olvasói vélemények

A kritikák Odysseus Elytis „Axion Esti” című művét nagyszerű és gyönyörű költeményként méltatják, amely megragadja Görögország és a létezés lényegét. Az olvasók szerint a mű inspiráló, mélyen megindító, és olyan remekmű, amelyet érdemes átélni, különösen eredeti görög formájában. Aggályok merültek fel a megfelelő angol fordítás elérhetőségével és a Kindle-kiadással kapcsolatos problémákkal kapcsolatban.

⬤ Mélyen megindító és gyönyörű költészet, amely erős érzelmeket és a csodálat érzését kelti.
⬤ A személyes és egyetemes témák egyedülálló kombinációja, amely az egyéni és a kollektív tapasztalatokhoz egyaránt szól.
⬤ Gazdag kulturális és történelmi jelentőségű, Görögország tükörképeként meghatározott.
⬤ Olyan remekműként jellemzik, amely minden egyes olvasáskor új felismeréseket tár fel.
⬤ Több kritikus is kiemelten értékelte, mint a költészet szerelmeseinek alapvető olvasmányát.

⬤ A Kindle-kiadás csak az eredeti görög szöveget kínálja, ami a görög nyelvet nem beszélők számára lehet, hogy nem hozzáférhető.
⬤ A paperback fordítás nem feltétlenül tükrözi pontosan az eredeti művet.
⬤ Néhány kiadásból úgy tűnik, hogy a görög szövegből hiányoznak a megfelelő ékezetek, annak ellenére, hogy a borítón szerepelnek.
⬤ Az egyik kritikus alacsonyabbra értékelte (3 csillag), mivel nem fejezte be az olvasást.

(13 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Amikor Odysseus Elytis megkapta az irodalmi Nobel-díjat, a Svéd Akadémia indoklása kiemelte az először 1959-ben megjelent Axion Esti című művét, mint „a huszadik századi irodalom egyik legkoncentráltabb és leggazdagabb versét”.