Az Axion Esti

Olvasói vélemények

Az Odysseus Elytis „Axion Esti” című művéről szóló kritikák túlnyomórészt pozitívak, kiemelve a költészet szépségét és mélységét, amely erős érzelmeket keltő, a személyeset az egyetemeshez kapcsoló remekmű. Az olvasók nagyra értékelik a zeneiségét és azt az élményt, hogy minden egyes olvasással új jelentéseket fedeznek fel. A rendelkezésre álló formátumokkal kapcsolatban azonban vannak fenntartások, és a görög változatban vannak formázási problémák.

⬤ Mélyen szép és megidéző költészet, amely érzelmileg köt össze.
⬤ Modern eposz, amely személyes és egyetemes témákat ötvöz.
⬤ Az olvasók minden olvasáskor találnak valami újat, ami fokozza az élményt.
⬤ A görögséget meghatározó költészet jelentős alkotásaként méltatják.
⬤ A zenei feldolgozások fokozzák a vers megbecsülését.

⬤ A Kindle változat nem biztos, hogy alkalmas a nem görög olvasók számára, mivel az eredeti görög nyelven van.
⬤ A könyvben a görög szövegből hiányoznak az ékezetek, ellentétben a borítóval.
⬤ Egyes kritikák szerint a hiányos olvasás miatt alacsonyabb értékelést kapott.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Axion Esti

Könyv tartalma:

Az Axion Esti valószínűleg a második világháború óta Görögországban megjelent legolvasottabb verseskötet, és ma is klasszikusnak számít.

Akik Mikis Theodorakis görög zeneszerző zenéjét követik, különösen Odysseus Elytis munkássága vonzotta őket, prózáját széles körben Theodorakis forradalmi zenéjének tükörképeként tartják számon. Az "önéletrajzi" elemeket folyamatosan színezi a görög történelemre való utalás, így a versek olyan kortárs tudatot fejeznek ki, amely teljes mértékben rezonál a múlt azon visszhangjaival, amelyek leginkább a modern görög tapasztalat formálására szolgáltak.