Ayako

Olvasói vélemények

Az Ayako Osamu Tezuka grafikus regénye, amely egy összetett és sötét elbeszélés, amely a háború utáni Japánban játszódik, és a család, a kötelességek és az erkölcs témáit járja körül. A mű egyszerre kihívást jelentő és kifizetődő, Tezuka egyedi művészi stílusát bemutató alkotás. A könyv fordítását, történetvezetését és tempóját azonban sok kritika érte, egyes olvasók unalmasnak találták egyes részeit, másokat pedig zavartak a témái.

Gazdag és bonyolult történet, egyedi varázs, mély karakterfeltárás, gyönyörű grafika, magával ragadó elbeszélés, amely a háború utáni Japánt tükrözi. A grafikus regények terén jelentős teljesítménynek számít, és bepillantást enged egy idegen világba.

Furcsa és zavaró fordítás, egyenetlen tempó és történetvezetés, valószínűtlen cselekményfejlődés, néhány grafikai tartalom felkavaró lehet. Bizonyos dialektusválasztások görcsösnek tűnhetnek, és bár dicsérték a mélységét, a befejezést elsietettnek és nehézkesnek tartották.

(85 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az Ayakót régóta Osamu Tezuka egyik legpolitikaiabb elbeszélésének tartják, ugyanakkor az egyik legnagyobb kihívásnak is tekintik, mivel szembemegy a manga konvencióival, mivel teljesen eredeti szereplőgárdát használ, és kizárólag a történelmi drámára támaszkodik a cselekmény vezetésében. Az Ayako, nem húzza az időt, és nem engedi meg a trükköket, mint a sci-fi vagy a fantasy. Ehelyett Tezuka egy olyan történetet sző össze, amelynek középpontjában egyszerűen egyetlen család áll, egy olyan család, amely egy gyorsan fejlődő szuperhatalom metaforájának tekinthető.

A Japán szemszögéből nézve a hidegháború képeitől hemzsegő Ayako szilárdan a realizmus talaján áll, és számos történelmi eseményből merít ihletet, amelyek az amerikai megszállás és az azt hamarosan követő kulturális forradalom során történtek. A 60-as évek gekiga (drámai képregény) mozgalmára Tezuka válaszának tartott Ayako a seinen (fiatal felnőtteknek szóló) elbeszélések egyik legjobb korai példájának tekinthető.

A kezdetben a II. világháborút követő időszakban játszódó Ayako a Tenge klánra összpontosítja figyelmét, egy egykor hatalmas földbirtokos családra, amely egy észak-japáni vidéki közösségben él. Attól a pillanattól kezdve, hogy az olvasók megismerkednek a nagycsaláddal, nyilvánvalóvá válik, hogy a háború és az amerikai megszállás elkezdte szétmállasztani az őket összetartó szövetet. A politikai, gazdasági és társadalmi változások növekvő befolyása elkezdi megtépázni a sok Tenge testvért, miközben egy furcsa házassági szerződés neheztelést szül a legidősebb fiú és az apja között. És amikor a család teljesen szétesni látszik, úgy döntenek, hogy kollektív dühüket arra fordítják, akiről úgy gondolják, hogy a bajok forrása - a Tenge család legújabb tagjára, a legfiatalabb nővérre, Ayakóra.