Üzenet Adolfnak, 1. rész

Olvasói vélemények

A könyv egy érdekes történetet mutat be, amelyben a második világháborúval kapcsolatos komoly témák keverednek, ötvözve a történelmet és a kreativitást. Az Osamu Tezukára jellemző művészeti stílus egyszerre hivalkodó és magával ragadó, bár néhány olvasó megjegyezte, hogy karikatúraszerű. Míg sokan dicsérték a történet mélységét és a karakterek fejlődését, voltak kritikák a fordítási problémákkal és bizonyos narratív struktúrákkal kapcsolatban.

⬤ Érdekes történet, amely a történelmet a kreativitással ötvözi
⬤ erős tematikus elemek a szenvedésről és a megváltásról
⬤ jól kivitelezett, extravagáns művészeti stílus
⬤ megnyerő karakterek és részletes hátterek
⬤ jól csomagolt kiadás
⬤ végig leköti az olvasót.

⬤ Voltak problémák a fordítással, hiányzott a történelmi kontextus
⬤ egyes karakterek, különösen a női karakterek, inkább felületes fejlődést kaptak
⬤ kritikák, hogy egyes fejezetek Toge-központúak
⬤ egyes kiadások rosszul voltak csomagolva vagy tükrözve, ami hatással volt Tezuka eredeti művének esztétikájára.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Message to Adolf, Part 1

Könyv tartalma:

1936-ban vagyunk Berlinben, a náci Németországban. Egy Sohei Tohge nevű japán riporter a japán sajtó számára tudósít a berlini olimpiai játékokról. Miközben a japán sajtópáholyban ülve figyeli a nap számos atlétikai versenyszámát, felhívást kap öccsétől, Isaótól, aki nemzetközi diákként Németországban tanul. Megbeszélik, hogy találkoznak, mivel Isao megemlíti, hogy valami fontosat szeretne megosztani testvérével. Míg Sohei eleinte azt hiszi, hogy öccse talán egy fiatal frau-t talált, Isao hangja egyértelműen olyan, akit a romantikánál sokkal súlyosabb témák foglalkoztatnak.

Amikor Sohei megérkezik a berlini egyetemre, a bátyja szobájában valamilyen erőszakos megpróbáltatáson megy keresztül. Egy rejtélyes üzenetet hagytak egy jegyzettömbön, az ablakot pedig résnyire nyitva hagyták. És egy fa ágaiba gabalyodva, közvetlenül Isao ablaka alatt nyugszik a holttest. Isaót meggyilkolták.

Sohei azonnal nyomozást indítana a gyilkosság ügyében, de szinte azonnal eltűnt minden nyoma az öccse németországi tanulmányaival kapcsolatos információnak. A rendőrség sem segített. Isao szobáját is kiürítették, és másnak adták ki. Még az épület gondnoka is tudatlanságot színlelt. Mintha soha nem is létezett volna.

Az ügy kivizsgálása során később kiderül, hogy a gyilkosság egy olyan dokumentumhoz kapcsolódik, amelyet Adolf Hitlerrel kapcsolatos információkat tartalmazó dokumentumot küldött Japánba. Az események előrehaladtával a három, különböző származású Adolf élete összefonódik és egyre jobban összekeveredik, miközben Sohei Toge a bátyja gyilkosa után kutat.