Az Alhambra - Washington Irving

Olvasói vélemények

A könyvet az Alhambra és a környező régió varázslatos ábrázolásáért ünneplik, amely a történelmi ismereteket szeszélyes történetmeséléssel ötvözi. Az olvasók nagyra értékelik Irving magával ragadó stílusát és leírásainak kulturális gazdagságát. Néhányan azonban elégedetlenségüket fejezik ki a nyomtatás minőségével kapcsolatban, és megjegyzik, hogy egyes kiadások rövidítettek, ami korlátozza a tartalmat. Ezenkívül az építészeti hangsúly nem minden olvasónak tetszhet.

⬤ Magával ragadó, a történelmet és a helyi legendákat ötvöző történetmesélés
⬤ magával ragadó leírások az Alhambráról
⬤ közérthető és szórakoztató írói stílus
⬤ alkalmas azoknak, akik a területre tervezik a látogatást, vagy csak érdeklődnek Spanyolország iránt.

⬤ Egyes kiadások rövidítettek, nem tartalmazzák a teljes tartalmat
⬤ a nyomtatás minősége egyes példányoknál rossz lehet
⬤ az építészeti részletekre való nagy hangsúlyt helyező írás egyes olvasók számára unalmasnak tűnhet
⬤ a borítóval kapcsolatos elvárások nem biztos, hogy teljesülnek.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Alhambra - Washington Irving

Könyv tartalma:

Az alábbi történetek és esszék némelyikének vázlatos vázlata valójában az Alhambrában töltött idő alatt íródott; másokat később, az ottani jegyzetek és megfigyelések alapján egészítettem ki.

Gondoskodtam a helyi színezet és a valósághűség megőrzéséről, hogy az egész hű és élő képet adjon arról a mikrokozmoszról, arról a különös kis világról, amelybe szerencsés módon kerültem, és amelyről a külvilágnak igen hiányos elképzelése volt. Arra törekedtem, hogy lelkiismeretesen ábrázoljam félig spanyol, félig keleti jellegét; a heroikus, a költői és a groteszk keverékét; hogy felelevenítsem a falakról gyorsan elhalványuló kecsesség és szépség nyomait; hogy megörökítsem az udvarában egykor élt királyi és lovagi hagyományokat; és a romjai között élő, vegyes nép szeszélyes és babonás legendáit.