The Alhambra (Új kiadás)

Olvasói vélemények

Washington Irving „Az Alhambra” című művéről szóló kritikák kiemelik a varázslatos elbeszélést, a történelmi betekintést és az utazási inspirációt, ugyanakkor a rövidített változat nyomdai minőségével és bizonyos tartalmi korlátokkal kapcsolatos aggályokat is megfogalmaznak.

A könyvet dicsérik az elragadó történetmesélés, a gazdag történelmi kontextus, valamint az Alhambráról és legendáiról szóló eleven leírások miatt. Az olvasók szórakoztatónak és nagyszerű útikönyvnek tartják, kifejezve, hogy a történelem és az irodalom szerelmeseinek egyaránt tetszik. Sokan megjegyezték, hogy romantikus képet idéz Spanyolországról, és magával ragadó mesekeveréket kínál.

Néhány recenzens megemlíti, hogy a kapott változat rövidített volt, néhány történet hiányzott belőle, és a nyomtatás minősége rossz volt, a szöveg elmosódott. Emellett néhány olvasó unalmasnak találta, hogy a könyv az építészeti részletekre összpontosít, és egyes kiadásokban a nyomtatás nehezen olvasható volt.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Alhambra (New Edition)

Könyv tartalma:

Az alábbi történetek és esszék némelyikének vázlatos vázlata valójában az Alhambrában töltött idő alatt íródott; másokat később, az ottani jegyzetek és megfigyelések alapján egészítettem ki.

Gondoskodtam a helyi színezet és a valósághűség megőrzéséről, hogy az egész hű és élő képet adjon arról a mikrokozmoszról, arról a különös kis világról, amelybe szerencsés módon kerültem, és amelyről a külvilágnak igen hiányos elképzelése volt. Arra törekedtem, hogy lelkiismeretesen ábrázoljam félig spanyol, félig keleti jellegét; a heroikus, a költői és a groteszk keverékét; hogy felelevenítsem a falakról gyorsan elhalványuló kecsesség és szépség nyomait; hogy megörökítsem az udvarában egykor élt királyi és lovagi hagyományokat; és a romjai között élő, vegyes nép szeszélyes és babonás legendáit.