Értékelés:
A könyv egy történelmi fikció, amelynek középpontjában Jacques Coeur áll, és a fogadtatása vegyes. Míg egyes olvasók dicsérik a lebilincselő történetmesélést és a 15. századi kulturális változásokba való betekintést, mások a fordítást és a tempót kritizálják.
Előnyök:⬤ Jól megírt és lebilincselő elbeszélés.
⬤ Erős történelmi betekintés és karakterfejlődés.
⬤ Izgalmas cselekmény, amely élvezetes olvasmányt nyújt.
⬤ A 15. századi Franciaország és történelmi személyiségeinek magával ragadó ábrázolása.
⬤ Fordítási problémák, amelyek egyenetlen és esetlen megfogalmazáshoz vezetnek.
⬤ Néhány olvasó lassúnak találta a tempót és a történetet élettelennek Rufin korábbi műveihez képest.
⬤ Lehet, hogy az angol változatban nem érhető tetten ugyanaz a vibrálás, mint az eredeti franciában.
(6 olvasói vélemény alapján)
The Dream Maker
"Rufin visszatérést kínál olvasóinak... egy olyan korba, amikor a legvadabb álmodozó is lehetett gazdag kereskedő - Jacques Coeur, a kincstárnok költő" ( Les Echos ).
Jacques Coeur fényes kereskedői karrierje után VII. Károly udvarába hívták, és 1436-ban pénzverőmesterré nevezték ki. Franciaország királyának látnok első bankárává emelkedett, aki távol-keleti körútjaival, a keresztes hadjáratokkal szembeni ellenállásával és a kereskedelem fejlesztésére tett erőfeszítéseivel kivezette Franciaországot a sötétségből a reneszánsz és a modernitás felé. Sikereinek csúcsán a VII. Károly király kedvenc szeretőjébe, Agn s Sorelbe való meggondolatlan beleszeretése siettette Coeur kegyvesztettségét. Rufin élvezetes prózájában ez az igaz történet lebilincselő kalandregénnyé, eszmeregénnyé és megható szerelmi történetté válik.
"Az álomcsináló ügyesen és hatékonyan vegyíti a politikát, az üzletet, az utazást és a szerelmet. Mindezt olyan klasszikus, elegáns prózában megírva, amelyet Jean-Christophe Rufin már régóta ural." -- Le JDD.
"Rufin olyan közvetlenséget kölcsönöz a pénzügyek e művészének, olyan életszerűséget, hogy Coeur saját hangját halljuk, amint az életét meséli el nekünk." -- T l rama.
"Rufin újra visszanyerte ékesszólását és szellemét, a nép nagy regényírójának szellemét.... Új regénye egyszerre lovagi odüsszeia és ragyogó elmélkedés a hatalomról." - Lire.
"VII. Károly és Agn s Sorel élénk portréi intim betekintést engednek az olvasónak a 15. századi Franciaország udvari intrikáiba." -- Washington Independent Review of Books.
"Lenyűgöző regény." -- Historical Novel Society.
