Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
The English & Vinland Younger Futhark Havamal
Üdvözlet az olvasónak A Havamal egy versgyűjtemény, amely a Mindenatya által adott életvezetési tanácsokból, helyes viselkedésből és bölcsességből áll. A Havamal az egyik személyes kedvenc szövegem.
Azzal a szándékkal hoztam létre ezt a könyvet, hogy az összes versnek egy angol és egy fiatalabb futhark nyelvű változatát adjam közre. Aztán arra a felismerésre jutottam, hogy az igazi Younger Futhark nem arra való, hogy olyan modern nyelveket, mint az angol, kiegészítsen. Az angol nyelvnek az alapvető Younger Futharkra való lefordítása nem jelent gondot.
Másrészt viszont a Younger Futhark angolra fordítása elég bonyolult kihívás. Ennek az az oka, hogy egyetlen Younger Futhark karakter négy angol betűt jelenthet. Ezért ki kellett találnom egy megoldást.
Létrehoztam a Vinland Younger Futhark rovásírásos ábécéjét. A Younger Futhark ábécé létrehozása az angol nyelv ábrázolására elkerülhetetlen volt. A Vinland Younger Futhark az összes eredeti Younger Futhark karakterből áll.
A Vinland Younger Futhark csak a hiányosságokat pótolja a Younger Futhark írásjegyeinek kismértékű módosításával, hogy minden egyes angol betűt, amelyet már kezdetben is ábrázolt, megjelenítsen. Remélem, tetszik ez a Havamal, és csak a legjobbakat kívánom neked és a családodnak.
