Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 10 olvasói szavazat alapján történt.
Learn Vinland Younger Futhark
Üdvözlet az olvasónak Köszönjük, hogy érdeklődik a "Learn Vinland Younger Futhark" című könyv iránt. Talán kíváncsiak vagytok, miért hoztam létre a Vinland Younger Futharkot.
Nos, eredetileg azzal a szándékkal kezdtem el ezt a könyvet, hogy csak a Younger Futharkot használjam. A Younger Futhark a skandináv rúnák 16 karaktert tartalmazó ábécéje, amelyet a viking időszámítás környékén használtak. Hamar rájöttem, hogy ez az ó-norvég nyelv nem arra készült, hogy kiegészítse az olyan nyelveket, mint a modern angol.
Bármennyire is próbálkoztam, egyszerűen nem tudtam létrehozni egy jó rendszert a Younger Futhark magabiztos angolra fordítására.
Pedig az angolról a fiatalabb futharkra való fordítás nem okozott gondot. Ennek az az oka, hogy egy Younger Futhark karakter több angol betűt is jelenthet.
Bármilyen példa a Younger Futharkra, miért nem használják olyan gyakran a modern időkben. Egyszerűen csak nem lehet jól lefordítani angolra. Inkább csak találgatni lehet, hogy mi tűnik helyesnek, mint megerősített fordítást készíteni.
A célom az, hogy felelevenítsem ezt a régi nyelvet a modern angolul beszélő emberek számára, akiket érdekel a norvég kultúra. Ez magában foglalja a rúnakövek és sírkövek visszahozását a modern korba. De van egy problémánk, a Sírkövek nagy része lefordíthatatlan lenne angolra.
Különösen az olyan fontos fordítások, mint a nevek, nagyon nehéz és időigényes lenne. Így elkerülhetetlennek tűnik, hogy a Younger Futharkot a modern angol nyelvhez igazítva frissítsük.
Ezért hoztam létre a Vinland Younger Futharkot. Azzal a kizárólagos szándékkal vágtam bele ebbe a projektbe, hogy nem változtatom meg, hanem inkább a már meglévő karaktereket módosítom kissé. Ez azt jelenti, hogy nem kellett "új" szimbólumokat létrehoznom ahhoz, hogy ez működjön.
Ehelyett a már rendelkezésre álló karaktereket használtam fel, és csak enyhe variációkat készítettem az angol ábécé egyes betűinek ábrázolására.
Probléma megoldva A kutatásom során a Younger Futhark számos változatát találtam. Ahogyan az emberek vándorolnak és elterjednek, úgy természetes, hogy a nyelvek is változnak és frissülnek. Ez akkor is igaz, ahogyan most is igaz Élvezze ezt az ősi ábécét, és véssünk egy új utat.
