Az egerek karácsony előtt: Egy egérházi mese a karácsony előtti éjszakáról (Karácsonyi ajándékkiadás)

Olvasói vélemények

A könyv az egerek szemszögéből meséli el bájosan a „Karácsony előtti éjszaka” című mesét, élénk illusztrációkkal és magával ragadó rímekkel, amelyek megragadják az ünnepi hangulatot. A könyv a leírás szerint gyermekek és felnőttek számára egyaránt élvezetes, így az ünnepek egyik potenciális kedvence lehet. Sok olvasó kifejezte szándékát, hogy további példányokat vásárolna ajándékba.

Kreatív és színes illusztrációk, magával ragadó rímek, elbűvölő történet, gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt vonzó, tökéletes ünnepi olvasmány, ösztönöz a családi hagyományokra, tanulságos szókincs, és egy klasszikus mese egyedi nézőpontja.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy a történet nem folyik olyan gördülékenyen, mint az eredeti vers, és az egerektől félő gyermekek számára kevésbé lehet élvezetes. Néhányan megjegyezték, hogy a vártnál hosszabb, ami hatással lehet a fiatalabb gyerekek figyelmére.

(68 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Mice Before Christmas: A Mouse House Tale of the Night Before Christmas (Christmas Gift Edition)

Könyv tartalma:

"Egy új klasszikus.".

"Egy új karácsonyi hagyomány kezdete.".

"Nálunk még sok karácsonyi ünnepen lesz alapdarab.".

"Alig várom, hogy idén ezt ajándékozhassam minden barátomnak, akinek bármilyen korú gyereke van.".

Ezt mondják az első kritikusok Anne L. Watson, a "Katie Mouse" szerzőjének és Wendy Edelson, a "Baker's Dozen" illusztrátorának új karácsonyi képeskönyvéről.

Mindenki ismeri a híres sort "A karácsony előtti éjszaka" című klasszikus versből, Clement Clarke Moore klasszikus költeményéből: "Egy teremtmény sem mozdult, még egy egér sem." De vajon hányan tudják, hogy miért feküdt már ágyban az a sok egér, vagy hogy mit csináltak előtte?

Itt van végre egy kísérővers, amely mindent elárul: Az ünnepi nyüzsgés az egérházban kora reggel óta. Az esti mulatság az összes egérbarátnak és rokonnak, ajándékokkal, lakomával és tánccal. És mindennek a tetejébe maga a Mikulás egér látogatása!

Ez az eddig még soha nem mesélt egérszemes történet biztosan helyet kap a szívedben az eredeti klasszikus mellett.

/////////////////////////////////////////////.

Anne L. Watson a "Katie egér és a tökéletes esküvő", "Katie egér és a karácsonyi ajtó", "A mézeskalácsfalu titka" és más gyermekkönyvek szerzője/illusztrátora, valamint számos felnőtteknek szóló kézműves könyv és regény szerzője. A Washington állambeli Bellinghamben él férjével és írótársával, Aaron Sheparddal.

Wendy Edelson a "The Baker's Dozen", a "Quackling", a "Christmas Truce", a "Which Shoes Do You Choose?", a "Christmas Truce", a "Which Shoes Do You Choose? ", és még sok más gyermekkönyvet. Tehetségét illusztrációs projektek széles skáláján kamatoztatta, többek között képeskönyvek, háziállat-portrék, plakátok és rejtvények készítésében. Megrendelői között volt a Seattle-i Woodland Park Zoo, a Seattle Aquarium, a Pacific Northwest Ballet, a U. S. Postal Service, a Cricket Magazine, a McGraw-Hill Education és az American Library Association.

/////////////////////////////////////////////.

'Twas the day before Christmas, and all through their house,.

Az egerek készülődtek. Nem volt egy egér sem.

Aki ne csatlakozott volna az ünnepi forgataghoz.

A legfelső emelettől az alsóig, nyüzsögtek és szaladgáltak.

Az ünnepséget aznap este nyolc órára tervezték,...

Annyi mindent kellett befejezni, mielőtt későre jár!

Szóval, kapkodtak és kapkodtak - egyetlen feladatot sem hanyagoltak el -.

Hogy feldíszítsék a termeket a várt vendégeknek.

* * *.

Az izgalom egyre nőtt, míg a türelem nem...

Míg az óra a folyosón pontban nyolcat nem ütött.

Ahogy a harangszó megszólalt, az ajtó szélesre tárult.

És a vendégek díszes ruhájukban zsúfolódtak befelé.

A jókívánságok és üdvözlések lármává váltak.

A vidámság újra és újra cserélődött.

"Boldog karácsonyt nektek! " "És mindenkinek a fészekben! ".

"Remélem, hogy az új év a legjobbakat hozza nektek! ".

Beszélgettek és bögrékből gőzölgő almabort ittak.

Amit gyakran kiöntöttek szeretetteljes ölelésekben.

* * *.

Táncoltak sorban, táncoltak párban.

Keringőztek a folyosókon, polkáztak a lépcsőkön.

A dallam ütemére ömlöttek ki az ajtón.

És táncoltak a hóegérrel a telihold alatt.

És ahogy táncoltak, milyen látvány ragadta meg a tekintetüket?

Egy színes, gyorsan mozgó folt az égen!

Aztán tisztán meglátták: egy ragyogó vörös szán.

És íme, feléjük tartott!