Az egész zaj: Élet egy toszkán dombvárosban

Olvasói vélemények

A Christopher Warren által írt All the Noise of It egy lenyűgöző és őszinte beszámoló a szerző útjáról, amelyet a kis toszkán faluban, Soranóban élő amerikai áttelepültként tett meg. Az elbeszélés a személyes felfedezés, a közösségbe való beilleszkedés és az új kultúrához való alkalmazkodás kihívásait járja körül, miközben szemléletesen érzékelteti a falu életének és történelmének lényegét.

Az olvasók dicsérik a könyvet a lebilincselő történetmesélés, a helyi szokásokba való gazdag betekintés, valamint a szerző humoros és önironikus megfigyelései miatt. Az írást gyönyörűen kidolgozottnak írják le, amely hitelesen mutatja be az olasz kisváros életét és az ezzel járó bonyolult helyzeteket. Sokan találják érdekesnek és tanulságosnak a szerző útját a helyi közösségbe való beilleszkedés útján.

Egyes kritikusok megjegyzik, hogy ez a könyv nem biztos, hogy megfelel azoknak az elvárásainak, akik Toszkána romantikus vagy fényes ábrázolását keresik, mivel a könyv reálisabb, olykor zordabb perspektívát mutat be. Néhány olvasó úgy találhatja, hogy a szerző tapasztalatai a fejlődő alázatot és a tökéletlen alkalmazkodást tükrözik, ami elriaszthatja azokat, akik egy egyszerű utazási beszámolót keresnek.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

All the Noise of It: Living in a Tuscan Hilltown

Könyv tartalma:

Christopher H. Warren 1988-ban érkezett Soranóba.

Az egzotikus és kortalan, szép romos állapotú városka és a jó életminőség ígérete csábította, hamarosan megtanult beszélni még a helyi olasz dialektust is, és mélyen bekapcsolódott a város hagyományos tevékenységeibe - beleértve a saját borkészítést is. Ebben a könyvben, amelynek nevét az olasz filozófus és író, Giacomo Leopardi „A végtelen” című verséből kapta, elmeséli, mi hozta őt a toszkán hegyi városba, mi tartotta ott, és mit tanított neki az ott élés az életről.

Antropológiai végzettségére és fotós szakértelmére támaszkodva egy vizuálisan lenyűgöző és átgondolt tanulmányt ad egy toszkán közösség életéről, amely harminc éve az otthona. Egy ház felújításától, egy kert kialakításától, a régi lakosok megkérdezésétől, a hagyományos életmód kutatásától és a város elhagyatott távoli részének fotózásától kezdve hiteles beszámolót nyújt egy olyan világ múltjáról és jelenéről, amelyet ritkán tárnak fel.