Az egyszerű lelkek tükre

Olvasói vélemények

Az „Egyszerű lelkek tükre” című könyv Marguerite Porete mély misztikáját mutatja be, az Isten iránti teljes odaadás témáit járja körül, és az archaikus nyelvezet és a bonyolult írásmód miatt kihívást jelent az olvasás. Bár gazdag spirituális betekintést nyújt, sok olvasó nehezen értette meg, és azt javasolta, hogy szánjunk időt a lassú olvasásra.

⬤ Mély és mély spirituális meglátások az Isten iránti teljes odaadásról.
⬤ Rávilágít a marginalizált hangok fontosságára a vallástörténetben.
⬤ Néhány dicséret a hitelességéért és azért, hogy a könyv szorosan tükrözi az eredeti üzenetet.
⬤ Filozófiai elmélkedésre és személyes fejlődésre ösztönöz.

⬤ Nehéz olvasni az archaikus nyelvezet és a bonyolult szintaxis miatt.
⬤ Egyes kiadásokat az intézményi tanításoknak megfelelően módosítottak, ami frusztrálja az eredeti tartalmat kereső olvasókat.
⬤ Lassú olvasást igényel a fogalmak teljes megértéséhez, ami egyesek számára frusztráló lehet.
⬤ A lábjegyzetek és a kommentárok egyes olvasók számára megzavarhatják az olvasás folyamatát.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Mirror of Simple Souls

Könyv tartalma:

Az Egyszerű lélek tükre című ezen kiadvány eredetileg 1927-ben jelent meg. Akkoriban a kézirat szerzője ismeretlen volt.

Azóta Marguerite Porete francia misztikusnak tulajdonítják. Őt 1310-ben Párizsban hosszas pereskedés után eretnekségért máglyán égették meg, miután nem volt hajlandó kivonni könyvét a forgalomból, és nem volt hajlandó visszavonni nézeteit. A könyvet a középkori szabad szellem eretnekségének egyik fő szövegeként említik.

Porete életéről csak az eretnekség miatt indított peréről szóló beszámolók maradtak fenn, amelyen máglyahalálra ítélték. A beginizmus mozgalmához kötődik, ezért viszonylag szabadon utazhatott.

Egészen 1946-ig nem is tudták, hogy ő volt a Tükör írója, amelyet halála óta névtelenül adtak ki. Porete könyvének címe az egyszerű lélekre utal, amely egyesül Istennel, és nincs más akarata, mint az övé. Porete látomása a lélekről az Istennel való eksztatikus egyesülés, amely az örök öröm és béke állapotában mozog.

Porete azt állítja, hogy a Lélek egy ilyen fenséges állapotban a közönséges erény követelményei fölött áll, de nem azért, mert nincs szükség erényre, hanem mert az Istennel való egyesülés állapotában az erény automatikus lesz. Mivel Isten nem tud rosszat tenni és nem tud vétkezni, a felmagasztosult/megsemmisült lélek a Vele való tökéletes egységben többé nem képes a rosszra vagy a bűnre.