Az éjszaka harminc neve - Egy regény

Olvasói vélemények

Az éjszaka harminc neve Zeyn Joukhadar gyönyörűen megírt regénye, amely egy zárt transzfiú tapasztalatait tárja fel, aki a kortárs New York Cityben az identitása, a gyász és a szíriai örökségéhez fűződő kapcsolatai között navigál. A történet összefonja a főhős útját Laila Z., egy múltbéli művésznő útjával, miközben mindkét szereplő a migráció és a kultúrtörténet hátterében szembesül személyes küzdelmeivel. Az írás gyakran lírai és rétegzett, ami lebilincselő, ugyanakkor kihívást jelentő olvasmánnyá teszi a könyvet.

⬤ Lírai és gyönyörű írás, amely erős képeket és érzelmeket idéz fel.
⬤ Az olyan témák gazdag feltárása, mint az identitás, a migráció és az LMBTQ+ tapasztalat.
⬤ Többdimenziós karakterek, amelyek összetett történelmi és kulturális narratívákat testesítenek meg.
⬤ Képviseli a queer és transz személyeket, így értékes olvasmány e közösségek számára.
⬤ Érzelmi mélységet kínál, ami erőteljes kapcsolatot teremt az olvasó számára a szereplők útjaival.

⬤ Az elbeszélés sűrű és virágos lehet, ami néhány olvasó számára kihívást jelent, hogy belemerüljön a történetbe.
⬤ A cselekmény bizonyos aspektusai bonyolultnak tűnhetnek, a sok téma és karakter potenciális zavart okozhat.
⬤ Nem minden olvasó találja vonzónak a lassú tempót, különösen azok nem, akik egyenesebb elbeszélésre számítanak.
⬤ A könyv nem biztos, hogy mindenkihez eljut; egyesek nehezen találtak személyes kapcsolatot a könyv irodalmi értékei ellenére.

(41 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Thirty Names of Night - A Novel

Könyv tartalma:

Öt évvel azután, hogy egy gyanús tűzvészben meghalt az ornitológus édesanyja, egy zárkózott szíriai amerikai transz fiú lemond születési nevéről, és új nevet keres. Képtelen festeni, mióta anyja szelleme minden este látogatni kezdi. Nagymamája egyedüli gondviselőjeként a lakásban összezárva tölti napjait, kerülve a szomszédos mazsihiszt, az elhidegült nővérét, sőt még a legjobb barátját is (aki történetesen a régi szerelme is). Az egyetlen alkalom, amikor igazán szabadnak érzi magát, amikor éjszaka kioson, hogy falfestményeket fessen az egykor virágzó Manhattan Little Syria nevű negyedének épületeire.

Ένα βράδυ, μπαίνει στο εγκαταλελειμμένο κοινοτικό σπίτι και βρίσκει το κουρελιασμένο ημερολόγιο μιας Σύριας Αμερικανίδας καλλιτέχνιδας, της Laila Z, η οποία αφιέρωσε την καριέρα της στη ζωγραφική των πουλιών της Βόρειας Αμερικής. Εξαφανίστηκε διάσημα και μυστηριωδώς πριν από εξήντα και πλέον χρόνια, αλλά το ημερολόγιό της περιέχει αποδείξεις ότι τόσο η μητέρα του όσο και η Laila Z συνάντησαν το ίδιο σπάνιο πουλί πριν από το θάνατό τους. Στην πραγματικότητα, το παρελθόν της Laila Z είναι στενά συνδεδεμένο με το παρελθόν της μητέρας του -και της γιαγιάς του- με τρόπους που δεν θα μπορούσε ποτέ να περιμένει. Ακόμα πιο εκπληκτική, η ιστορία της Laila Z αποκαλύπτει την ιστορία των queer και transgender ατόμων μέσα στην ίδια του την κοινότητα που δεν γνώριζε ποτέ. Συνειδητοποιώντας ότι δεν είναι και δεν ήταν ποτέ μόνος, έχει το θάρρος να διεκδικήσει επίσημα ένα νέο όνομα: Nadir, ένα αραβικό όνομα που σημαίνει σπάνιο.

Καθώς πρωτοφανής αριθμός πουλιών έλκεται μυστηριωδώς στον ουρανό της Νέας Υόρκης, ο Ναντίρ επιστρατεύει τη βοήθεια της οικογένειας και των φίλων του για να ξεδιαλύνει τι συνέβη στη Λάιλα Ζ και στο σπάνιο πουλί που πέθανε η μητέρα του προσπαθώντας να σώσει. Ακολουθώντας το φάντασμα της μητέρας του, αποκαλύπτει τις σιωπές που κρατούσαν στο όνομα της επιβίωσης η ίδια του η κοινότητα, η οικογένειά του και ο ίδιος ο εαυτός του και ανακαλύπτει την οικογένεια που υπήρχε από την αρχή.

A Zeyn Joukhadarra jellemző „varázslatos és szívszorító” (The Christian Science Monitor) történetmesélés, Az éjszaka harminc neve időszerű felfedezése annak, hogyan keressük és végül hogyan fogadjuk el azt, akik vagyunk.