Értékelés:
Az ellenállás melankóliája összetett és kísérteties regény, amely egy hanyatló magyar városban játszódik, és egy titokzatos cirkusz érkezése körül forog, amely mélyreható kérdéseket vet fel a létezésről, a hanyatlásról és a társadalomról. Az elbeszélést hosszú, sodró lendületű, álomszerű hangulatot idéző mondatok jellemzik. Miközben a könyvet gazdag prózája és elgondolkodtató témái miatt sokan dicsérik, kihívást jelentő olvasmányossága és sűrű szerkezete miatt is jegyzik.
Előnyök:⬤ Erőteljes és kísérteties elbeszélés, amely az olvasóban megmarad.
⬤ Mélyen filozofikus és elgondolkodtató, a létezésről és a társadalomról szóló felismerésekkel.
⬤ Gyönyörűen megírt, erős karakterábrázolással.
⬤ Intenzív és kifizetődő, olyan részekkel, amelyeket öröm újraolvasni.
⬤ Egyedi stílus, amely szürreális és magával ragadó élményt nyújt.
⬤ Figyelemre méltó mélységű karakterek és összetett témák.
⬤ Rendkívül sűrű és kihívásokkal teli próza, a végigfutó mondatok néhány olvasót frusztrálhatnak.
⬤ A cselekményt néha kétértelműnek érzem, és az események néha szürreálisak vagy hihetetlenek.
⬤ Nem biztos, hogy azoknak tetszeni fog, akik egy egyszerű elbeszélést keresnek.
⬤ Néhány olvasó unalmasnak vagy vontatottnak találja, és jelentős erőfeszítést igényel, hogy foglalkozzon vele.
(45 olvasói vélemény alapján)
The Melancholy of Resistance
Az ellenállás melankóliája, Krasznahorkai László varázslatos, szürreális regénye rejtélyes események láncolatát mutatja be egy jelentéktelen magyar kisvárosban. Egy cirkusz, amely a világ legnagyobb bálnájának kitömött testét ígéri, a végzetes fagy közepette érkezik, bizarr pletykákat keltve.
Elterjed a hír, hogy a cirkusz népének baljós szándékai vannak, és a rémült polgárok a rend minden megnyilvánulásába kapaszkodnak, amit csak találnak - zene, kozmológia, fasizmus. A regény szereplői felejthetetlenek: a gonosz Eszter asszony, aki a város hatalomátvételét tervezgeti; a gyarló férje; és Valuska, a szerencsétlen, fejvesztett hősünk, aki a könyv gyengéd középpontja, az egyetlen tiszta és nemes lélek.
A tömör, erőteljes és intenzív Az ellenállás melankóliája, ahogy a rendkívül tehetséges fordító, George Szirtes fogalmaz, "az elbeszélés lassú lávafolyama, a típusok hatalmas fekete folyója". És mégis, csodával határos módon, a The Guardian szavaival élve, a regény "holdbéli ugrásokkal emeli magával az olvasót".
