Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy európai férfi, Stein László félig önéletrajzi elbeszélése, aki az autentikus kínai kultúrát keresve utazik, miközben a modern világ szellemi sivárságával küzd. A könyv gondolatokat ébreszt a kulturális kisajátításról és a hagyományok elvesztéséről a kapitalizmus közepette. Bár éleslátó elmélkedéseket kínál a spiritualitásról és a kulturális örökségről, nem tartják a szerző egyik legjobb művének.
Előnyök:A könyv elgondolkodtató és releváns a kultúráról és spiritualitásról szóló modern viták szempontjából. Egyedülálló perspektívát nyújt az ősi hagyományok követéséről kortárs kontextusban, jól tájékozott a kínai kultúráról, és arra készteti az olvasót, hogy elgondolkodjon a spirituális gazdagság jelentőségéről a modern értékekkel szemben.
Hátrányok:Sok olvasó szerint nem a szerző legjobb műve, és megjegyzi, hogy a kulturális megértés ábrázolásában talán rosszul öregedett. A szerzőre jellemző hosszú, paranoid mondatok is kihívást jelenthetnek egyes olvasók számára, ami potenciálisan ronthatja az elbeszélés élvezetét.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Destruction and Sorrow Beneath the Heavens: Reportage
Könyv tartalma:
A ragyogóan sötét fikciós látomásairól ismert Krasznahorkai L szl nemzedékének egyik legelismertebb európai írója, aki 2015-ben elnyerte a Man Booker Nemzetközi Díjat. Itt az új évezred hajnalán Kínába kalauzol bennünket. A világhatalommá válásának küszöbén álló Kína a modernitás kataklizmáit éli át, ahogy a kemény maoista szigor találkozik a globalizmus kaotikus áramlásával. Mi marad a Középső Királyság ősi kulturális gazdagságából? És vajon képes-e egy nyugati ember igazán megérteni Kína múltját és jelenét - vagy a kettő találkozásának zavaros vizeit?
A Pusztulás és bánat az ég alatt egyszerre utazási memoár és egy határozott szellemi fordulat krónikája, ahogyan az egyik legmegragadóbb kortárs író és gondolkodó elkezd foglalkozni Ázsia kultúráival és az Európával való kölcsönhatások örökségével egy újonnan globalizált társadalomban. A díjnyertes fordító, Ottilie Mulzet által angolul átadott Pusztulás és bánat az ég alatt fontos mű, amely Krasznahorkai igazán globális regényíróvá válását jelzi.
Krasznahorkai dicsérete.
"Az apokalipszis kortárs magyar mestere." - Susan Sontag.
"Krasznahorkai gyönyörködik az unortodox leírásban; aggodalmas tekintete számára nincs túl jelentéktelen tárgy.... Könyörtelenül generatív és dacosan feloldhatatlan történeteket kínál nekünk. Kísértőek, kellemesen furcsák, és végül nagyobbak, mint a világ, amelyben élnek." - New York Times.
"Krasznahorkai szakértője az emberi megszállottságok összetettségének. Minden egyes könyvét eseménynek, revelációnak érzi." -- Daily Beast.
