Az ember, aki Aladdint írt: Hannā Diyāb élete és kora

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Man Who Wrote Aladdin: The Life and Times of Hannā Diyāb

Könyv tartalma:

Az „Aladdin” eredete továbbra is lenyűgözi a tudósokat és a meseolvasókat.

A történetet először Antoine Galland írta meg franciául, miután Hannā Diyāb - ennek az útleírásnak a szerzője - 1709-ben Párizsban elmesélte neki. A mintegy öt évtizeddel e találkozás után írt „Hannā Diyāb élete és kora” részben önéletrajz, részben történetmesélés, a tapasztalatok, kulturális megfigyelések, nemzetközi kapcsolatok, orvostudomány és hallomásos hírek lenyűgöző feljegyzése.

A könyv a szerző aleppói otthonától - a XVIII. század eleji Libanonon, Dzsabal Drúzán, Cipruson, Egyiptomon, Líbián, Tuniszon, Livornón, Genován és Marseille-en keresztül - a XIV. lajos korabeli Párizsig, majd a szerző szárazföldön és tengeren át a „Kelet földjén”, a mai Törökországon keresztül Aleppóba való visszatérését követi nyomon.

Az Előszó elmagyarázza, hogyan készült ez a fontos angol nyelvű fordítás, a Bevezetés pedig az emlékirat néhány jellemzőjének hátterét mutatja be, beleértve a korabeli maronita keresztény közösséget, a Velencei és Genovai Köztársaság konzuli rendszerét, az oszmán követek és a francia kereskedő, természettudós és utazó, Paul Lucas szerepét. A könyv végén található jegyzetek a nem szakavatott olvasót is segítik, és két bibliográfia is található.