Az esélytelenek: A mexikói forradalom regénye

Olvasói vélemények

A könyv az 1910-es mexikói forradalom lenyűgöző és árnyalt feltárását kínálja a különböző szereplők szemszögéből, feltárva a forradalmi tettek mögött meghúzódó motivációk összetettségét. A történelmi pontosságot ötvözi a lebilincselő történetmeséléssel, bár a fordítás befolyásolhatja az olvashatóságot.

Jól megírt és éleslátó, jól körülhatárolt karakterekkel. Magával ragadó elbeszélést nyújt a forradalmak mögötti motivációkról. Történelmileg releváns, kiváló lábjegyzetekkel. Magával ragadó és hozzáférhető a korszakot tanulmányozó olvasók számára. Egy első kézből származó megfigyelő egyedi nézőpontját kínálja, ami értékes kiegészítő olvasmánnyá teszi.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a fordítás minősége nem következetes, ami kihívást jelentett a történet megértésében és tempójának követésében. A nézőpontok és szereplők ugrálása miatt összefüggéstelennek tűnhet. Néhányan úgy vélték, hogy a forradalom előzetes ismerete nélkül kevésbé lebilincselő.

(45 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Underdogs: A Novel of the Mexican Revolution

Könyv tartalma:

A mexikói forradalom legnagyobb regénye, egy díjnyertes fordító briliáns új fordításában Az alulmaradottak az első nagy regény a huszadik század első nagy forradalmáról.

Demetrio Maciasnak, a szegény, írástudatlan indiánnak csatlakoznia kell a lázadókhoz, hogy megmentse családját. Bátor és karizmatikus, Pancho Villa hadseregében tábornoki rangot szerez, ám miután az reménytelenül frakcióvá válik, elkedvetlenedik az ügytől.

Az Egyszerre a politikai idealizmus korlátainak kíméletes, megindító ábrázolása, a mexikói paraszti élet hiteles ábrázolása és a forradalom időtlen portréja, Az alulmaradottak a latin-amerikai tapasztalat ikonikus regénye és a háborúból való kiábrándulás erőteljes regénye.