Olvasói vélemények
Összegzés:A Los de Abajo klasszikus regény, amely a mexikói forradalom megrendítő ábrázolását nyújtja az elnyomottak szemszögéből. Megragadja a szereplők tapasztalatainak és motivációinak összetettségét, és rávilágít a kor társadalmi és történelmi összefüggéseire. Míg sok olvasó dicséri a mélységét és hitelességét, néhányan elégedetlenségüket fejezik ki a nyelvezetével és a karakterek fejlődésével kapcsolatban, ami arra utal, hogy a modern közönség vegyes fogadtatásban részesül.
Előnyök:⬤ A mexikói forradalom erőteljes ábrázolása az elnyomottak szemszögéből.
⬤ Mély és hiteles karakterek, erős érzelmi visszhanggal.
⬤ Gazdag történelmi kontextus, amely elősegíti a korszak megértését.
⬤ Magával ragadó elbeszélői stílus, emlékezetes epizódokkal.
⬤ Betekintést nyújt a forradalmárok motivációiba és önámításaiba.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasónak nehézséget okoz a nyelvjárás és a köznyelvi kifejezések használata, így a jobb megértéshez kritikai kiadásra van szükség.
⬤ A jellemfejlődés, különösen a női szereplők esetében, hiányosnak tűnik.
⬤ Egyes jelentések szerint egyes nyomtatott változatok rossz minőségűek, ami csalódást okoz az olvasók körében.
(41 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
A Los de abajo című regényt, amely először az El Paso del Norte című újságban jelent meg folytatásokban 1915 októberében és novemberében, majd ugyanezen újság által kiadott könyvként, a világ összes fontos nyelvére lefordították. Mariano Azuela remekműve száz évvel azután jelent meg, hogy Jos Loaqu n Fern ndez de Lazardi El Periquillo Sarniento című műve megteremtette a forradalom regényének műfaját, mivel maga mögött hagyta az európai regény normáit, és új paramétereket szabott a spanyolajkú amerikai regényirodalom számára.
A Los de abajo hatását nagyrészt a regény kitartó drámai feszültségének köszönheti, a nyitójelenettől a főhős haláláig - ugyanazon a földrajzi helyen, a körkörösség érzetét keltve -, de sikere részben annak köszönhető, hogy a címben szereplő, az alulmaradtak ábrázolására tett ígéret teljesült. Kik is az esélytelenek, ha nem a társadalmi és gazdasági ranglétra legalján állók, vagyis a legszegényebbek és a leginkább kitagadottak. Az Azuela történetében az alulmaradottak pedig úgy döntöttek, hogy harcolni fognak a felülállók által elkövetett igazságtalanságok ellen.
A harc véres, a szenvedés elviselhetetlen. És mindez miért? Mindezt csak azért, hogy két évnyi megpróbáltatás után ugyanott maradhassanak - mint alulmaradottak.
A vereség, a kudarcnak ez a magatartása az egyik olyan elem, amely fenntartja a regény iránti élénk érdeklődést, és maradandó értéket ad neki. A természetleírások a forradalom erőszakos jeleneteinek enyhítésére szolgálnak, és ez a technika, az emberi cselekedetek és a táj leírásának összefonódása az, ami szokatlan egyensúlyt kölcsönöz a regénynek, és ami miatt a mexikói forradalomról szóló számos regény közül a legjobbnak tartják.
Ez a Luis Leal által jegyzetekkel és prológussal ellátott kiadás alapvető szöveg minden spanyol irodalomtudományi kurzushoz, és nélkülözhetetlen a 20. század eleji Latin-Amerikára összpontosító kurzusok számára.
