Értékelés:
A Ralph Keyes által írt The Quote Verifier egy aprólékosan kutatott és szórakoztató szakkönyv, amely lerántja a leplet a híres idézetekkel kapcsolatos gyakori tévhitekről, ábécérendbe rendezve, az egyes bejegyzések végén pedig ítéletekkel. Bár értékes forrásként szolgál az idézetek rajongói számára, a könyv Kindle változatában jelentős hiányosságai vannak, ami megnehezíti a navigálást és az információkeresést.
Előnyök:Alaposan kutatott, szórakoztató, nagyszerű rendszerezés, értékes forrásként szolgál az idézetek ellenőrzéséhez, érdekes történelmi összefüggéseket mutat be, nem arra való, hogy egyenesen végigolvassák, hanem inkább szükség szerint tanulmányozzák.
Hátrányok:⬤ Az apró betűket nehéz olvasni
⬤ a Kindle verzióból hiányzik a megfelelő indexelés és navigáció, ami szinte használhatatlanná teszi
⬤ néhány megoldatlan attribúció frusztrálhatja az olvasót
⬤ a magyarázatok lehetne egyértelműbbek.
(16 olvasói vélemény alapján)
The Quote Verifier: Who Said What, Where, and When
Nyelvünk tele van idézetek százaival, amelyeket gyakran idéznek, de ritkán igazolnak. Ralph Keyes The Quote Verifier című könyve nemcsak az olyan klasszikus téves idézeteket veszi számba, mint a „Nice guys finish last” és a „Play it again, Sam”, hanem az olyan meglepőbbeket is, mint a „Ain't I a woman?”. „ és „A golf egy jó séta elrontott”, valamint az olyan népszerű mondások eredetét, mint a „Az opera nem ér véget, amíg a kövér hölgy nem énekel”, „Senki sem mos le egy bérelt autót” és a „Make my day.”.
Keyes alapos kutatásai rendszeresen megcáfolják a széles körben elterjedt feltételezéseket arról, hogy ki, mit, hol és mikor mondott. A könnyen hozzáférhető szótárformába rendezett The Quote Verifier külön fejezeteket is tartalmaz, amelyekben olyan gyakran tévesen idézett személyeket és műfajokat emelnek ki, mint Yogi Berra és Oscar Wilde, híres utolsó szavakat és tévesen felidézett filmsorokat.
A The Quote Verifier nem csak azok számára jelent felbecsülhetetlen értékű forrást, akiknek hivatásszerűen kell pontosan idézniük, hanem bárki számára, aki érdeklődik a szavak és kifejezések gyökerei iránt, és nemcsak az irodalmi nyomozás lenyűgöző darabja, hanem remek olvasmány is.
