Értékelés:
Ralph Keyes Eufemánia című könyve szellemes és éleslátó módon tárja fel az eufemizmusok világát, és gazdag vizsgálatot nyújt arról, hogy a nyelv hogyan tükrözi a kulturális értékeket és a társadalmi kellemetlenségeket. A könyv rávilágít a gyakran használt kifejezések mögött rejlő érdekes történetekre, miközben humorral és magával ragadó írói stílussal szolgál.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és szórakoztató írásmód, amely fenntartja az olvasók érdeklődését.
⬤ Lenyűgöző betekintést nyújt az eufemizmusok eredetébe és használatába a különböző kultúrákban.
⬤ Humor és szellemesség teszi élvezetes olvasmánnyá.
⬤ Jól kutatott, átfogó bibliográfiával alátámasztva a meglátásokat.
⬤ Hasznos íróknak vagy bárkinek, akit érdekel a nyelv, mivel mélyebb megértést nyújt a társadalomban használt eufemizmusokról.
⬤ Néhány kritikus a könyv egyes részeit zavarosnak vagy a vége felé ismétlődőnek találta.
⬤ A szexuális eufemizmusokra való összpontosítás dominálhat a vitában, és egyes olvasók szélesebb körű feltárásra vágynak.
⬤ Néhány olvasó megjegyezte, hogy a témát rövidebb formában, például egy magazincikkben is megfelelően le lehetne dolgozni.
⬤ Az eufemizmusok nem teljes listája, ami csalódást okozhat azoknak, akik átfogó referenciát keresnek.
(23 olvasói vélemény alapján)
Euphemania: Our Love Affair with Euphemisms
Hogyan lett a halálból a halál, az alsóneműből a fehérneműből a fehérnemű, a viszonyból pedig az Appalache-ösvény túrázása? Az eredetileg a blaszfémia elkerülésére, a tabuk tiszteletben tartására és a kedveskedésre használt eufemizmusok mára beágyazódtak nyelvünk szövetébe.
Az EUPHEMANIA nyomon követi az eufemizmusok eredetét az egyházi eszköztől az előkelőség egyik formáján át a mai kereskedelmi, politikai és posztmodern kettős beszéd eszközéig. Az EUPHEMANIA éppúgy társadalmi kommentár, mint a szavak szerelmeseinek szóló könyv, amely élénk és elgondolkodtató pillantást vet a szavak erejére és a szavak feletti hatalmunkra.
