Az idő alakja

Olvasói vélemények

A kritikák Doris Kareva költészetét kivételesnek és mélyen magával ragadónak dicsérik, és olyan neves költőkhöz hasonlítják, mint Rainer Rilke és Jaroslav Seifert. Írásait összetettnek és igényesnek írják le, amelyek koncentrált figyelmet követelnek az olvasótól. A fordítások minőségét kiemelik, Karevát pedig kozmopolita szemléletű, jelentős észt költőként jellemzik. Míg egyesek kincsnek tartják költészetét, mások arra figyelmeztetnek, hogy nem biztos, hogy azok számára vonzó, akik a költészet szelídebb vagy egyszerűbb megközelítését keresik.

⬤ Kivételes minőségű költészet
⬤ összetett és magával ragadó témák
⬤ ügyes fordítások
⬤ erős kapcsolatok mind az észt, mind a tágabb irodalmi hagyományokhoz
⬤ előnyös a nyelvtanulás szempontjából.

Teljes koncentrációt igényel, ami nem minden olvasónak felel meg; túl nagy kihívás lehet azok számára, akik egyszerűbb, könnyebben megközelíthető költészetet keresnek.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Shape of Time

Könyv tartalma:

Doris Kareva Észtország vezető költőnője, műveit több mint 20 nyelvre fordították le.

Tizenegyedik gyűjteménye, Az idő alakja stílusában visszafogottabb, mint korábbi művei, de témái ugyanazok - a szerelem és nagy ellenségei, a halál és az idő -, és a versekben megmaradt az a romantikus bátorság, amely annyira magával ragadóvá teszi munkásságát.