Az idő alakja

Olvasói vélemények

A Doris Kareva költészetéről szóló kritikák kiemelik a költő kiválóságát, hangsúlyozva egyedi stílusát és mélységét. Az olvasók nagyra értékelik, hogy képes ötvözni a hagyományt a kortárs témákkal és a nyelvi mesterséget, és olyan neves költőkhöz hasonlítják munkásságát, mint Rainer Rilke. Ugyanakkor óvatosságra intjük a szelídebb vagy egyszerűbb megközelítést kedvelő olvasókat, mivel Kareva munkássága intenzív összpontosítást és elmélyülést igényel.

Kareva költészetét rendkívüli, a hagyományos és a kortárs témák keveredésével jellemzik. A nyelv, a ritmus és a képek mesteri kezelése erőteljes költői hatást kelt. A fordítások jól kivitelezettek, így művei hozzáférhetővé válnak. Az olvasók szerint költészete ösztönzően hat a nyelvtanulásra, és dicsérik egyedi költői hangját.

Kareva költészete nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik visszafogottabb vagy könnyedebb olvasási élményt keresnek, mivel osztatlan figyelmet és elmélyülést igényel. Egyesek számára a témái kihívást jelenthetnek vagy bonyolultak lehetnek, ami elriaszthatja az alkalmi olvasókat.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Shape of Time

Könyv tartalma:

Doris Kareva Észtország vezető költőnője, műveit több mint 20 nyelvre fordították le.

Tizenegyedik gyűjteménye, Az idő alakja stílusában visszafogottabb, mint korábbi művei, de témái ugyanazok - a szerelem és nagy ellenségei, a halál és az idő -, és a versekben megmaradt az a romantikus bátorság, amely annyira magával ragadóvá teszi munkásságát.