Az idősebb Plinius természettörténetei: Egy haladó olvasókönyv és nyelvtani áttekintés

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Natural Histories of Pliny the Elder: An Advanced Reader and Grammar Review

Könyv tartalma:

A latinul tanulók számára - még a haladó szintűek számára is - a latin szerzők eredeti műveinek olvasása ijesztő lehet. A tanulóknak a nyelvtani szabályok és a szókincs végtelennek tűnő sokaságát kell megjegyezniük, és gyakran a lefordítandó anyag unalmasnak és hosszúnak tűnik. P. L. Chambers itt legyőzi ezeket a kihívásokat az idősebb Plinius írásainak lebilincselő bemutatásával.

Az idősebb Plinius (i. sz. 23-79 ) katonatiszt és császári adminisztrátor volt a korai Római Birodalomban. A természeti jelenségek iránti lelkes érdeklődése vezetett a Természettörténetek megírásához, amely olyan különböző témákat felölelő enciklopédikus mű, mint a csillagászat, a földrajz, a biológia, a zoológia, a botanika, az orvostudomány és a gemmológia. A Természettörténetekből itt fordításként közölt részek élvezetes olvasmányok, és sokat elárulnak arról, hogy az első századi rómaiak mit gondoltak a világukról. A latin szövegeket a következő jellemzők kísérik:

- Gyors nyelvtani áttekintés minden fejezet elején.

- Példák a latin szövegekből, amelyek a releváns nyelvtani témákat mutatják be.

- Az eredeti szöveg alapján készült mondatgyakorlatok.

- A fejezetek végén a fejezetek olvasmányaira jellemző szókincslisták.

- Nyelvtani táblázatok a könyv végén a gyors tájékozódás érdekében.

- Alapvető szókincset tartalmazó szójegyzék.

- Egy tanári kulcs, amely kérésre az oktatók rendelkezésére áll.

A szerző által az osztálytermekben kipróbált, vonzó olvasókönyv motiválja a diákokat a latin nyelvtanulás folytatására, és üdvözlendő alternatívát kínál azoknak az oktatóknak, akik hozzáférhető tankönyveket keresnek diákjaik számára.