Az Ige útjai: A verbális figyelem epizódjai

Eredeti címe:

The Ways of the Word: Episodes in Verbal Attention

Könyv tartalma:

AThe Ways of the Word-ben Garrett Stewart félreáll az elmélettől, hogy a figyelmes olvasás puszta élvezetére és a szótagok és szavak játékának felismerése okozta izgalomra összpontosítson, amelyen a legjobb irodalmi írások alapulnak. A kreatív írás tanításából és az írók és kritikusok összehívására irányuló szélesebb körű törekvéséből kibontakozva Stewart „a verbális figyelem epizódjai” az irodalmi megfogalmazás mellékútjain keresztül követik nyomon a jelentéshez vezető utakat.

Irodalmi szöveghelyekkel és költői esetekkel való szoros foglalkozás révén, amelyek képzeletbeli igénye önmaguk jutalma, Stewart tucatnyi szerzőtől gyűjt kiállítást: Dickinsontól, Dickenstől és DeLillótól Whitmanig, Woolfig és Colson Whiteheadig. Eközben az idióma, az időmérték, az etimológia és a kifejező nyelv más elemei, valamint a fonetikus szójátékok elidegenednek és újrahallatszanak.

A szó útjai folyékonyan és intuitívan tárja fel a verbális alkímiát, amely éppoly lebilincselő, mint amilyen megfoghatatlan és titokzatos.