Az olvasás cselekedete: Irodalom, írás, nyelv, filozófia

Eredeti címe:

The Deed of Reading: Literature, Writing, Language, Philosophy

Könyv tartalma:

Garrett Stewart a The Deed of Reading című könyvet azzal az emlékkel kezdi, amikor tizenévesként először szembesült tétován a költői sűrűséggel. Ebben a korai verbális kihívásban találja meg az irodalom egyik hajtóerejét: a nyelvet meglepetésében újra fiatalossá tenni, az olvasás minden egyes új eseményében életre keltve. De mi történik pontosan a szövegbeli találkozás során, hogy az irodalmi megfogalmazás ilyen mély rezonanciát vált ki az olvasókból?

Hogy az irodalmi szövegalkotás mértékét felmérje, Az olvasás cselekedete az irodalom nyelvészetének változatos filozófiai kommentárjait hívja össze, hangsúlyt fektetve Stanley Cavell és Giorgio Agamben egymást kiegészítő munkásságára. A formára figyelő elemzés legújabb kísérleteivel szimpatizáló, de az úgynevezett felszíni olvasás hangsúlyozásának ellenálló Stewart nem valamiféle új formalizmust, hanem a formálódó nyelv belső kényszereit vizsgálja, regisztrálva az irodalmi próza és a vers verbális infrastruktúráját egyaránt. A "kontextuális" olvasás e módjánál a kontextus maga a nyelv. A beszédaktus saját generatív impulzusát megtapintó irodalmi megfogalmazás a nyelv látens filozófiájaként jelenik meg, ahol az emberi szubjektumok, mivel nem találnak biztos helyet, ahol elhelyezhetnék magukat a nyelven belül, megelégszenek azzal, hogy a nyelv bennük, rajtuk keresztül és közöttük zajlik.

Stewart az angol irodalmi termelés két évszázadának több tucat versében és regényében látja és hallja a megfogalmazás dinamikáját - Wordsworth-től és Shelleytől Browningig és Hopkinsig, Poe-tól és Dickenstől George Elioton, Conradon és James Jamesen át Toni Morrisonig. Az olvasás cselekedete revíziós hozzájárulást kínál a verbális figyelem etikájához a "mély olvasás" fogságában.".