Az inkvizítorok kézikönyve

Olvasói vélemények

A kritikákban csodálat és kritika vegyesen jelenik meg Antonio Lobo Antunes „Az inkvizítor kézikönyve” című művéről. Sok olvasó nagyra értékeli a karakterek mélységét és a diktatúra alatti élet mélyreható ábrázolását, valamint a humor és a tragikum keveredését. Egyesek azonban úgy érzik, hogy az elbeszélésmód ismétlődő és túl hosszú, a monológok nem differenciálják a szereplőket, ami időnként unalmassá teszi a művet. A fordítás minősége szintén gyakori aggodalomra ad okot az olvasók körében.

⬤ Mély, megindító elbeszélés humorral
⬤ éleslátó jellemfejlődés
⬤ a diktatúra alatti élet gazdag feltárása
⬤ történelmi perspektívát nyújt Portugália politikai tájképéről
⬤ emlékezetes karakterek és erős érzelmi témák.

⬤ Ismétlődő monológok, amelyekből hiányzik a változatos stílus
⬤ a narratíva bonyolultsága miatt nehéz lehet követni
⬤ a könyvet túl hosszúnak tartják
⬤ a fordítás minőségét kritizálták, ami befolyásolja az olvashatóságot
⬤ egyesek kevésbé találták lebilincselőnek a szerző más műveihez képest.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Inquisitors' Manual

Könyv tartalma:

Senhor Francisco, az egykor nagyhatalmú államminiszter és a portugál diktátor, Salazar személyes barátja agyvérzés következtében rokkanttá válik.

Miközben haldoklik egy lisszaboni idősek otthonában, áttekinti életét és szerelmeit. A Francisco családját körülvevő érzelmi zűrzavar végül utoléri őt, amikor a szegfűs forradalom megszakítja a diktatúrát, és a régi rendszer megbukik.

A paranoiától gyötört Senhor Francisco egykori önmagának nagy, de üres árnyéka marad. A nemzetközi bestseller és az a regény, amely megalapozta Antunes hírnevét Európában, Az inkvizítorok kézikönyve hálás és lenyűgöző mű, amely megmutatja, milyen károkat okoz a zsarnokság a társadalom minden rétegében.