Az ismeretlenség felhője

Olvasói vélemények

A kritikák a katolikus irodalom jelentős műveként emelik ki a „The Cloud of Unknowing”-ot, amely mély és elmélkedő megközelítést kínál a spiritualitáshoz. Sok olvasó üdítőnek és elgondolkodtatónak találja a középkori keresztény gondolkodás és a keleti elemek keveredésével. Néhányan azonban küzdenek a nyelvezetével és szerkezetével, nehezen olvashatónak és érthetőnek találják, különösen azok számára, akik még nem ismerik a szemlélődő gyakorlatokat.

⬤ Gondolatébresztő és frissítő nézőpont a katolicizmusról.
⬤ A kontemplatív spiritualitás éleslátó felfedezése.
⬤ Gazdag, misztikus tartalom, amely sok olyan olvasóhoz szól, akik Isten jelenlétének mélyebb megértését keresik.
⬤ Jól megbecsült fordítás, amely hozzáférhetővé teszi a szöveget.
⬤ Meditatív olvasásra ösztönöz, fokozva a megértést és a lelki gyakorlatot.

⬤ A hosszú és összetett mondatok kihívást jelenthetnek egyes olvasók számára.
⬤ A nyelvezet archaikus és nehezen emészthető lehet, a modernizációról szóló állítások ellenére.
⬤ A szöveg túlságosan ezoterikus vagy bonyolult lehet a kezdő keresztények számára.
⬤ Néhányan lassúnak és megerőltetőnek találták az olvasást, többszöri olvasást igényelt a fogalmak megértéséhez.

(172 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Cloud of Unknowing

Könyv tartalma:

A The Cloud of Unknowing teljes kiadása egy névtelen szerzőtől a 15. században, Evelyn Underhill bevezetőjével és a British Museum kéziratainak átiratával.

Ma is ugyanolyan jelentőségteljes, erőteljes elmélkedés azok számára, akik szeretik az imát. Ez egy kötelező olvasmány az Istennel való kapcsolatunkról való gondolkodáshoz, és olyasmi, amit hosszú éveken át birtokolhatunk és szemlélhetünk. A középangol szöveg megértését segítendő, a lábjegyzetekben sok szót lefordítottunk.

"SZELLEMI BARÁT ISTENBEN, kérlek és könyörgöm neked, hogy szorgalmasan figyelj elhívásod menetére és módjára. És adj hálát Istennek szívből, hogy az Ő kegyelmének segítségével mereven megállj abban az állapotban, abban a fokban és abban az életformában, amelyet teljesen elhatároztál testi és szellemiek ellenségeid minden ravasz támadásával szemben, és elnyerd az élet örökké tartó koronáját.

Ámen. ” Minden gondolkodó diáknak be kellene szereznie ezt a történelmi könyvet.

Ez a kiadás egy karcsú kötetben, teljes szöveggel, megfizethető áron.