Az istenek és a szellemek legendái (Hawaii mitológia)

Olvasói vélemények

A könyv a hawaii mitológia és folklór mélyreható feltárását nyújtja, és különösen azok számára vonzó, akik valóban érdeklődnek a hawaii kultúra iránt. Bár informatív és érdekes történeteket kínál, egyes olvasók szerint hosszadalmas, és nem alkalmas a szórakozást kereső alkalmi olvasók számára.

⬤ Informatív
⬤ jól ismerteti a hawaii mitológiát
⬤ kulturális betekintést nyújt
⬤ tartalmazza a hawaii nevek és szavak glosszáriumát
⬤ néhány magával ragadó és vicces mítosz
⬤ megfizethető ár.

⬤ Ezoterikus és néhol hosszadalmas
⬤ a tempó a modern olvasók számára talán nem megfelelő
⬤ a történetek nem biztos, hogy a hawaii kultúrát nem ismerők számára is érdekesek
⬤ egyes olvasók kevéssé magyarázottnak vagy száraznak találják
⬤ vegyes minőségű előadásmód.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Legends of Gods and Ghosts (Hawaiian Mythology)

Könyv tartalma:

Az eredetileg 1915-ben kiadott könyv rengeteg vonzó természeti mítoszt és legendaciklust tartalmaz, amelyek a csodatévő félisten, Maui hőstetteit mesélik el. A legendás mondák szerelmesei kedvükre lakmározhatnak a hawaii nép hagyományos meséinek e gyűjteményéből. Az ősi hawaiiak képzelőerővel rendelkeztek, és hagyományaik bővelkednek istenekről és koboldokról szóló mesékben.

Amint 1821-ben elkészült a hawaii ábécé, a bennszülött írók elkezdtek kutakodni a múltjukban, és a romantikus történetek, valamint a polinéz fajra vonatkozó értékes etnológiai és történelmi tények kincsesbányáját találták meg. Ezeket a történeteket eredetileg hawaii nyelven, bennszülött újságok számára írták, és a szerző összegyűjtötte és lefordította őket.

W. D. Westervelt volt a Régi Honolulu és Maui legendái című könyv szerzője is: A Polinézia félistene. Egy ideig a Hawaii Történelmi Társaság elnöke volt.