Hawaii legendák a vulkánokról

Olvasói vélemények

A könyv a hawaii mitológia lebilincselő felfedezését nyújtja, a vulkán istennőjére, Pelére, a vele való kölcsönhatásokra és történeteinek kulturális jelentőségére összpontosítva. A könyv azonban szenved a rossz szerkesztéstől, számos helyesírási és nyelvtani hibát tartalmaz.

A könyv világos betekintést nyújt a hawaii mítoszokba, élvezetes olvasmány, és szilárd forrásként szolgál a Peléről alkotott hagyományos nézetek megértéséhez. Különösen hasznos azoknak, akiket a hawaii legendák és a vulkanológia történelmi összefüggései érdekelnek.

Az újrakiadásban a helyesírás és a nyelvtan hiányos, ami a megfelelő szerkesztés hiányára utal. Emellett hátrányt jelent az eredeti kiadási adatok hiánya is.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hawaiian Legends of Volcanoes

Könyv tartalma:

A Hawaii legendák a vulkánokról (1916) W. D.

Westervelt hawaii népmesék és mítoszok gyűjteménye. A Hawaii eredettörténetét más polinéz kultúrák hagyományaival összekötő Westervelt felbecsülhetetlen értékű forrást nyújt a hawaii kultúra történelmi és földrajzi kiterjedésének megértéséhez. A David Malo, Samuel Kamakau és Abraham Fornander munkáira támaszkodó, eredetileg ohiói Westervelt a Hawaii-szigetek vezető szaktekintélyévé vált, és sokat publikált legendáikról, vallási hiedelmeikről és népmeséikről.

"Amikor Pele Hawaii szigetére érkezett, állandó otthont keresve, egy másik tűzistent talált, aki már birtokában volt a területnek.

Ai-laau-t az egész nép ismerte és félt tőle. (... ) Újra és újra pusztasággá tette Hawaii déli részeit a láva által, amelyet a tűzgödreiből öntött ki." Pele, a vulkánok istennőjének eredettörténetével kezdve Westervelt bemutatja a Hawaii-szigetek vulkanikus természetéről szóló úttörő legendagyűjteményét.

A teremtés és a pusztítás feletti félelmetes hatalma ellenére Ai-laau abban a pillanatban eltűnt, amint tudomást szerzett Pelé jelenlétéről. Miután bejárta a határtalan óceánt, neve már messze földön ismert volt, az erejéről, haragjáról és irigységéről szóló hírével együtt. A Kilauea kráterében letelepedve, Pele hamarosan átvette a parancsnokságot az istenek, a szellem-istenek és a szigeteken élő emberek felett.

A hawaii történelem és vallás központi eleme, Pelé ma is ünneplik Hawaiin és az egész Csendes-óceánon. A gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott W. D.

Westervelt Hawaii legendák a vulkánokról című könyvének ez a kiadása a hawaii irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.