Az okos fiú és a szörnyű, veszélyes állat - El muchachito listo y el terrible y peligroso animal: Angol-spanyol kiadás

Olvasói vélemények

A könyv egy gyermekeknek szóló képeskönyv, amely angol és spanyol nyelvű változatot is tartalmaz. Pazar illusztrációkkal és magával ragadó elbeszélésekkel rendelkezik, amelyek a gyermekek és a felnőttek számára egyaránt vonzóak, és a modern olvasók számára releváns témákat tartalmaznak. Egyes vélemények szerint azonban a bemutatott történet hiányos, és hiányoznak belőle olyan lényeges elemek, amelyek teljesebb megértést biztosíthatnának az üzenetéről.

⬤ Pazar illusztrációk, amelyek vonzzák a gyerekeket.
⬤ Kétnyelvű formátum (spanyol és angol), ideális a nyelvtanulók számára.
⬤ Magával ragadó történet a gyermekeknek tetsző, ismétlődő mondatokkal.
⬤ Felnőttek számára is tanulságos témákat tartalmaz a félelem és a félreértések leküzdésével kapcsolatban.

⬤ A bemutatott történet az eredeti elbeszélés felét kihagyja, ami torzítja a cselekményt.
⬤ A leegyszerűsített gyermekelbeszélés nem feltétlenül adja vissza a teljes mese mélységét.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal - El muchachito listo y el terrible y peligroso animal: English-Spanish Edition

Könyv tartalma:

(Kétnyelvű angol-spanyol kiadás / Edicin bilinge ingls-espaol) Amikor egy fiú egy másik faluba látogat, meglepődve tapasztalja, hogy az emberek rettegnek valamitől, amit - csak azért, mert még nem látták - félelmetes, veszélyes állatnak néznek. A fiú a saját tudását felhasználva és szemléltetéssel segít a falusiaknak legyőzni félelmüket.

Ez a történet egy több mint ezeréves közel-keleti és közép-ázsiai szájhagyomány része. Szórakoztató módon ismerteti meg a gyerekeket az emberi viselkedés egy érdekes aspektusával, és így képessé teszi őket arra, hogy felismerjék azt a mindennapi életükben. Az Idries Shah által összegyűjtött szufi irodalom számos meséjének egyike, ez itt a fiatal olvasóknak szóló könyvsorozatának részeként kerül bemutatásra.

Ez a sorozat második könyve, amelyet Rose Mary Santiago illusztrált, a díjnyertes bestseller A gazda felesége után. Amikor egy fiú egy másik faluba látogat, meglepődve tapasztalja, hogy az emberek rettegnek valamitől, amit - csak azért, mert még nem látták - félelmetes és veszélyes állatnak hisznek.

A fiú a saját tudását felhasználva és szemléltetéssel segít a falusiaknak legyőzni félelmüket. Ez a történet egy több mint ezeréves közel-keleti és közép-ázsiai szájhagyomány része. Szórakoztató módon ismerteti meg a gyerekeket az emberi viselkedés egy érdekes aspektusával, és lehetővé teszi számukra, hogy felismerjék azt a mindennapi életükben.

Az Idries Shah által összegyűjtött szúfi irodalom számos meséjének egyike, amely itt a fiatal olvasóknak szóló könyvsorozatának részeként kerül bemutatásra. A sorozat második könyve, amelyet Rose Mary Santiago illusztrált, a díjnyertes bestseller A gazda felesége után.