Az ördög a szenteltvízben, avagy a rágalmazás művészete XIV. Lajostól Napóleonig

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák megosztott véleményt mutatnak az olvasók körében. Az egyik recenzens dicséri a könyvet, mert tökéletes állapotban van és felülmúlja az elvárásokat, míg egy másik kritikus szerint a könyv kiábrándító, túlságosan hosszú, és hiányzik belőle a mélység a rágalmazás és annak politikai következményeinek elemzésében.

Az egyik kritikus szerint a könyv tökéletes állapotban van, és felülmúlja az elvárásokat, ami magas színvonalú kiadványra és jó olvashatóságra utal.

Egy másik recenzens kritizálta, hogy a könyv túl hosszú, rosszul szerkesztett, és nem elemzi koherens módon a rágalmazás politikai szerepét, azt állítva, hogy zavaros, önmagának ellentmondó elbeszélést nyújt.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Devil in the Holy Water, or the Art of Slander from Louis XIV to Napoleon

Könyv tartalma:

A rágalmazás mindig is csúnya dolog volt, jegyzi meg Robert Darnton, de ez nem ok arra, hogy ne tekintsük ezt a témát vizsgálatra érdemtelennek. A hírnév rombolásával gyakran segített a rendszerek delegitimálásában és a kormányok megbuktatásában. Sehol sem volt ez jobban így, mint a tizennyolcadik századi Franciaországban, amikor irodalmi rágalmazók egy szedett-vedett csoportja elárasztotta a piacot olyan művekkel, amelyek állítólag leleplezték a nagyok gonosz viselkedését. Könyveik és pamfletjeik, amelyekben a királyok és szeretőik titkos ügyeit, egy népszerűtlen, külföldön született királynő buja és extravagáns tevékenységét, valamint a szolgákkal, szerzetesekkel és táncos urakkal érintkező arisztokraták és a városlakók ügyeit igyekeztek feltárni, felháborítóak és mulatságosak voltak. Ezek a rágalmak gyakran keveredtek a botrányok és a korabeli történelem és az aktuális politika részletes bemutatásával. És bár mára már nagyrészt feledésbe merültek, sokuk ugyanolyan jól vagy jobban fogyott, mint a felvilágosodás néhány leghíresebb műve.

Az Ördög a szenteltvízben című könyvében Darnton - aki a National Book Critics Circle díját nyerte el a Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France (A forradalom előtti Franciaország tiltott bestsellerei) című könyvéért, és aki maga is bestsellereket írt, A nagy macskamészárlás és George Washington hamis fogai címmel - megdöbbentő új perspektívát kínál a francia forradalom eredetéről és a forradalmi politikai kultúra kialakulásáról az 1789 utáni években. A könyvet a francia menekültek londoni kolóniájának bemutatásával kezdi, akik rágalmazó támadásokat zúdítottak a versailles-i közszereplőkre, valamint a Párizsból átküldött titkos ügynökökről, akiket ezek elfojtására küldtek. A rágalmazók nem voltak restek pénzt kicsikarni azért, hogy úgy tegyenek, mintha megsemmisítenék azoknak a könyveknek a példányszámát, amelyek létezését a kormányügynökökkel elhitették; az ügynökök pedig nem voltak restek felismerni az ilyen tevékenységek jövedelmező jellegét - és átálltak a másik oldalra.

Ahogy a forradalom utat engedett a terrornak, Darnton bemutatja, a rágalmak tartalma megváltozott, míg a forma nagyjából ugyanaz maradt. Azzal a szellemességgel és erudícióval, amely a XVIII. századi Franciaország egyik legkiválóbb történészévé tette, itt egy olyan intrikákkal teli történetet sző, amely túlságosan extravagánsnak tűnhet ahhoz, hogy igaz legyen, noha minden részletét a francia rendőrség és diplomáciai szolgálat archívumai megerősítik. A részben detektívtörténet, részben forradalomtörténet, Az ördög a szenteltvízben sokat mondhat nekünk a szerzőség és a könyvkereskedelem természetéről, a Grub Street-i újságírásról és a közvélemény formálásáról, valamint arról a fontos munkáról, amelyet a trágár szavak sok helyen és sok időben végeztek.