Az újszövetségi görög nyelv kiejtése: A zsidó-palesztinai görög fonológia és helyesírás Alexandertől az iszlámig

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Pronunciation of New Testament Greek: Judeo-Palestinian Greek Phonology and Orthography from Alexander to Islam

Könyv tartalma:

Hogyan hangzott az apostolok görögül?

Hogyan ejtették volna az újszövetségi görögöt? Gyakran tanítják a diákoknak az erasmusi kiejtést, amely még Erasmus saját kiejtését sem adja vissza hűen, nemhogy az újszövetségi szerzők kiejtését. Új könyvében Benjamin Kantor utat tör az Újszövetség korabeli koinéi görög kiejtés hiteles kiejtése felé.

A The Pronunciation of New Testament Greek (Az újszövetségi görög kiejtése) a zsidó-palesztinai koiné-görög nyelv első átfogó fonológiai és ortográfiai tanulmánya, amely több ezer feliratot és papiruszt vizsgál meg a történelmi kiejtés meghatározása érdekében. Benjamin Kantor ismerteti élvonalbeli módszertanát, a kiválasztott forrásokat és azok kontextusát, mielőtt az egyes görög fonémák kiejtését külön-külön elmagyarázná. Az érdeklődő diákok és szakemberek számára egyaránt írt útmutató magyarázó lábjegyzeteket tartalmaz a kezdőknek és technikai elemzést a veteránoknak.