Értékelés:
A könyvről szóló kritikákban a Juan Mascaro által készített upanisad-fordítás iránti csodálat keveredik, dicsérve annak költői minőségét és hozzáférhetőségét, ugyanakkor némi csalódottságot is kifejeznek a könyv rövidségével és a kiadási adatok pontosságával kapcsolatban. Az olvasók úgy találták, hogy a szöveg tanulságos és képes mély spirituális betekintést elősegíteni, bár néhányan megjegyezték, hogy talán nem elég átfogó azok számára, akik az upanisadok alapos feltárását keresik.
Előnyök:⬤ Juan Mascaro kiváló fordítása, amelyet költői stílusa és hozzáférhetősége miatt dicsérnek.
⬤ Mély betekintést nyújt a hindu filozófiába és spiritualitásba.
⬤ Sok olvasó úgy találta, hogy megvilágosító erejű, és képes elősegíteni a transzcendenciát és a mélyebb megértést.
⬤ Alkalmas kezdőknek vagy azoknak, akik egyszerűbb bevezetést keresnek az összetett spirituális fogalmakhoz.
⬤ A bevezetés jól megbecsült, és jelentős értéket ad a könyvhöz.
⬤ A könyv vékony gyűjteményként van leírva, és nem foglalja magában az upanisadok egészét, így néhány olvasó csalódottan távozik.
⬤ Egyes kritikák megemlítik, hogy a bevezetés sok kontextus nélkül fogadja el a hagyományos datálásokat, ami korlátozhatja a megértést.
⬤ Zűrzavar vagy elégedetlenség a kiadási adatokkal kapcsolatban, mint például a szerző helytelen megnevezése egyes kiadásokban.
⬤ Nem biztos, hogy a szövegek átfogó gyűjteményét kereső komoly tudósok számára megfelelő.
(92 olvasói vélemény alapján)
The Upanishads
Az upanisadok, amelyek közül a legkorábbiakat szanszkrit nyelven írták bölcsek és költők i.
e. 800 és 400 között, a Védák részét képezik - a hindu vallás alapját képező szent és ősi írások.
Minden egyes upanisad, vagyis lecke egy-egy témát dolgoz fel, amely a lelki boldogság elérésétől a karmáig és az újraszületésig terjed, és együttesen az életről, a halálról és a halhatatlanságról szóló elmélkedések. Tanításaik lényege, hogy az igazsághoz inkább a hit, mint a gondolkodás útján lehet eljutni, és hogy Isten szelleme mindannyiunkban ott van - nem kell félnünk a haláltól, mivel magunkban hordozzuk az örök élet ígéretét. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.
Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.
