Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a buddhizmus és a kereszténység közötti párbeszédet vizsgálja, különös tekintettel Szent Benedek Regulájára és annak jelentőségére a szerzetesi gyakorlatban. Számos buddhista tanító meglátásait tartalmazza, akik összehasonlítják hagyományaikat a bencés alapelvekkel, együttérző módon kiemelve a hasonlóságokat és a különbségeket. Míg sok olvasó értékeli a meglátásokat és a hitek közötti hidat, néhányan csalódottságuknak adnak hangot a szerzők háttere és a könyv kivitelezése miatt.
Előnyök:⬤ Értékes betekintést nyújt a szerzetesi gyakorlatokba az összehasonlító vallás szemszögéből.
⬤ A buddhizmus és a kereszténység közötti hasonlóságok és különbségek együttérző feltárása.
⬤ Tapasztalt buddhista tanítók gazdag kommentárjai.
⬤ Szélesebb körű megértésre és párbeszédre ösztönöz a különböző vallások között.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a szerzők elfogult keresztények.
⬤ Összefüggéstelennek és higgadtságot nélkülözőnek ítélték meg.
⬤ Szent Benedek Regulájának kortárs értelmezését egyesek túlságosan tágnak és liberálisnak találták.
⬤ Az autentikus buddhista szemléletet részesítették előnyben a nyugati értelmezésekkel szemben.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Benedict's Dharma
Könyv tartalma:
Szent Benedek Regulája a keresztény szerzetesi életet a 6. század óta irányító irányelvek összessége.
Azok, akik a Szabály szerint élnek, életük alapkövének tekintik, és nagy szeretetet éreznek szerzője iránt. Ebben a könyvben négy neves buddhista tudós fordítja figyelmét a Szabályra. Személyes anekdotákon, élénk vitákon és átgondolt összehasonlításokon keresztül mutatják be, hogy az egyes hagyományok bölcsessége hogyan képes megújítani a másik hagyományt, és hogy saját spirituális gyakorlatuk hogyan gazdagodott a Szabály megismerése által.
Meglátásaik nemcsak buddhisták és keresztények számára íródtak, hanem mindazok számára, akiket érdekel a szerzetesség ősi fegyelme, és az, hogy mit nyújthat az anyagilag telített és spirituálisan kiéhezett kultúrának. A könyv tartalmazza a Szabály új fordítását is, amelyet az Ampleforth egykori apátja, Patrick Barry készített.
