Benjamin átkelése

Olvasói vélemények

Jay Parini „Benjamin's Crossing” című könyve Walter Benjamin későbbi éveinek regényes beszámolója, amelyben szellemi életét személyes élményekkel vegyíti. Az elbeszélés magával ragadó és érzelemgazdag, megragadja Benjamin jellemének összetettségét, ugyanakkor bizonyos korlátokat mutat abban, hogy Benjamin teljes mértékben életre keljen a körülötte lévő vibráló személyiségekhez képest. Összességében megható tisztelgés egy mély gondolkodó előtt.

A regényt csodálatosnak, varázslatosnak és intenzíven meghatónak írják le. Dicsérik Parini képességét, hogy gazdag érzelmi életet ad Benjáminnak, amely kiegészíti intellektuális törekvéseit. A prózát lenyűgöző képi világa és dallamos sodrása miatt jegyzik, a több nézőpont használata pedig érzelmi mélységet ad, különösen Benjamin kortársainak erős, első kézből származó beszámolói révén.

Miközben a regény sikeresen idézi fel Benjamin barátait és társait, egyes kritikusok úgy érzik, hogy maga Benjamin flegma és távolságtartó marad, ami azt eredményezi, hogy az ábrázolás inkább elbeszélő, mint megmutató jellegű. Ennek eredményeként a főszereplő nem kel olyan élénken életre, mint a mellékszereplők, ami ronthatja a történetével való általános elkötelezettséget.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Benjamin's Crossing

Könyv tartalma:

Az elismert és mára klasszikussá vált életrajzi regény Walter Benjamin utolsó napjairól - Jay Parini forgatókönyvvé adaptálta.

1940-ben járunk. Az elmúlt évtizedben Walter Benjamin - a német-zsidó kritikus és filozófus - egy párizsi könyvtárban írta mesterművét, a városban, amelyet szeretett. Most a náci tankok ellepték a külvárost, és Benjamin menekülni kényszerül. Egy ütött-kopott aktatáskával, amelyben értékes, ezer kézzel írt oldalból álló kézirata van, elindul a határ felé, és a véletlen egy fiatal nácielleneshez vezeti, aki zsidókat és más menekülteket visz át a Pireneusokon Spanyolországba, ahonnan (szerencsével) Portugáliába vagy Dél-Amerikába juthatnak el a szabadságba.

Jay Parini, a kedvelt életrajzi regényíró izgalmas meneküléstörténetét gyönyörűen átszövik Benjamin összetett, kozmopolita múltjának vignettái: kiváltságos berlini gyermekkora, a német ifjúsági mozgalomban töltött évei, egyetemi évei. Szoros barátsága Gershom Scholemmal, a zsidó miszticizmus jeles tudósával, valamint számos más ismert művésszel és értelmiségivel, akik a két világháború között Benjamin bensőséges köréhez tartoztak. Ez az élesen megvalósított történelmi regény, amely részben tragédia, részben sötét komédia, a holokauszt egyik nagy és legmeghatóbb peremtörténetét meséli el.