Beowulf

Olvasói vélemények

A Beowulfról szóló kritikák kiemelik, hogy a Beowulf klasszikus epikus költemény, amely a hősiesség, az erőszak és a hűség gazdag témáit kínálja. Sok olvasó nagyra értékeli költői szépségét és történelmi jelentőségét, néhányan pedig az egyes fordításokat részesítik előnyben, mivel azok könnyebben hozzáférhetők vagy jobban ragaszkodnak az eredeti szöveghez. A gyakori kritikák azonban a különböző kiadások nyelvi és formázási problémáira, valamint a történet témáival és menetével kapcsolatos személyes preferenciákra összpontosítanak.

⬤ Gazdag költői nyelvezet és gyönyörű sodrás, amely magával ragadja az olvasót.
⬤ Történelmi jelentőség és mélység, amely az ősi germán kultúrát tükrözi.
⬤ Néhány kiadásban hasznos jegyzetek és szószedetek segítik a megértést.
⬤ Időtlen történet a hősiességről és a gonosz elleni küzdelemről.
⬤ Léteznek hozzáférhető változatok, amelyek megőrzik az eredeti szöveg ízét.

⬤ Sok olvasó számára nehezen érthető az archaikus nyelvezet.
⬤ A különböző kiadásokban a rossz formázás megzavarhatja az olvasás élményét.
⬤ Néhány kritika a szövevényes cselekményről és a tempóról.
⬤ A vallási elemek ellentmondásos értelmezései elégedetlenséghez vezethetnek.
⬤ A vers teljes hossza nem minden olvasó preferenciájának megfelelő.

(234 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

"Az egész komor, tragikus, baljóslatú, furcsán reális..... Történelemmel terhes, visszavezet a sötét pogány korokba, amelyek túl vannak a dalok emlékezetén, de a képzelet számára nem elérhetetlenek". - J. R. R. Tolkien.

A Beowulf című angolszász eposz "mély és részletes hatást gyakorolt arra, amit Tolkien írt - a legkorábbi Középföldéről szóló versétől (1914) kezdve egészen A hobbitig... és A Gyűrűk Uráig.". - John Garth a Tolkien és a Nagy Háború szerzője.

"Beowulf, Grendel, Grendel anyja és a sárkány története (minden bizonnyal) az egész irodalom alaptörténete... Olyan eposz, amely egy olyan világot idéz meg, amelynek már régen eltűntek a díszletei, a szinte őskori germán idők harcos ethoszának és erkölcsének a díszletei.

De az alapvető "üzenet" nem változott. Bátorságról és elszántságról, kötelességről és felelősségről, becsületről és teljesítményről szól.

De szól a dolgok mulandóságáról és a halál elkerülhetetlenségéről is, bármilyen dicsőséges is az élet. Egyszerre az emberiség ünnepe és elégiája. A költemény Beowulf az európai irodalom egyik dicsősége." - Magnus Magnusson.

A Beowulf, az angolszász irodalom legnagyobb műve, "az európai irodalom egyik dicsősége", a skandináv ködben játszódik, a történelmet és a mítoszt összefonva. Több mint hetvenszer fordították le angolra, széles körben tanulmányozták, és Tolkien Hobbitja és A Gyűrűk Ura révén hatással volt a népi képzeletre.

Az ifjú hős, Beowulf, miután hírt kap arról, hogy a szomszédos dánokat éjjelente egy szörnyeteg terrorizálja pazar mézsörcsarnokukban, Heorotban, egy kis csapat harcossal a segítségükre hajózik. A dán király, Hrothgar bátorságán elcsodálkozva ünnepi lakomával tiszteli meg, miután az árnyékszörny Grendel lecsap. Beowulf, az emberfeletti erővel rendelkező Beowulf, bár fegyvertelen, halálosan megsebesíti Grendelt, később pedig legyőzi félelmetes anyját.

Beowulf visszatér Geatlandba, király lesz, és bátorságával és erejével megegyező bölcsességgel uralkodik, ötven évre békét teremt. Egy vállalkozó szellemű rabszolga azonban ellop egy ékszeres kupát az alvó sárkány tárházából, mire a feldühödött sárkány lángokat okádva előbújik, megöli a falusiakat és lerombolja az otthonokat. Beowulf, népe védelmezője, megkeresi a sárkányt annak rejtekhelyén.

Miután azonban a tűzokádó sárkány felbukkan, az ifjú Wiglafon kívül mindenki elhagyja. Végül mindketten megölik a sárkányt, de csak Beowulf halálos sérülése árán. Beowulf, aki életében dicsőségesen győzedelmeskedett és tragikusan halt meg, olyan temetést kap, amely felér az Iliász vagy az Aeneis bármelyik hősével.

Ez a jegyzetekkel kiegészített kiadás élvezetes élményt nyújt a Beowulf című eposzból.