Értékelés:
A „Beowulf” Crawford Logan által felolvasott és Benedict Flynn által fordított hangos változata vegyes kritikákat kapott. Míg egyes hallgatók értékelik a lebilincselő történetmesélést és a gazdag fordítást, mások nehézségeket találnak az akcentusokkal és a jellemábrázolással kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Crawford Logan elbeszélése magával ragadó és életre kelti a történetet
⬤ Benedict Flynn fordítása gazdag és gördülékeny
⬤ a mű értékes betekintést nyújt az északi irodalomba és kultúrába
⬤ hosszú utazásokhoz is élvezetes.
Néhány hallgató számára kihívást jelent az akcentus követése; vannak kritikák a jellemzés és a realizmus hiányát illetően a történetmesélésben.
(5 olvasói vélemény alapján)
Beowulf (Aziloth Books)
A hősiességről, szörnyekről és csatákról szóló felkavaró történet, a "Beowulf" az angol irodalom első epikus költeménye. Valamikor a 7.
században írták le, de a vers szóbeli változatát valószínűleg már több száz évvel korábban elszavalták a bárdok. Beowulf a hírnévért és jutalomért harcol az ogre Grendl ellen, de aztán meg kell küzdenie egy még nagyobb ördög - a szörny anyjának - bosszújával.
Az utolsó csatában, harcosai által elhagyatva, egyedül kell szembenéznie egy félelmetes sárkány haragjával. Ez a vers a sötét középkor világképét tárja elénk, a harcosok közötti becsületkódexszel, a mágiába vetett hittel és a sors kérlelhetetlen erejével.
